– В том числе твоему отцу, – добавляю я.

– В том числе ему.

– А там, – вдруг спрашивает притихший Ленни, – во внешнем мире эти законы действуют?

– Не всегда, но в большинстве случаев за их нарушение следует наказание.

– Но ты делаешь так, чтобы не следовало, – продолжает Том.

– Делаю так, чтобы наказание было менее суровым.

– Зачем? – спрашивает Ленни.

– Это моя работа. Во внешнем мире, как и здесь, в Корке, нужно выполнять работу, чтобы получать деньги.

– Это звучит как тема следующего урока, – говорит Нил. – Хотя я давно не видел в Корке франклинов.

– Поверь, с тех пор они не изменились.

– Что ж, спасибо за краткий экскурс, мисс Вёрстайл. Практически великолепно.

– Практически? – хмыкаю я. – Да я прирожденный учитель.

– А теперь поговорим о том, как нарушались права в разных странах в разные периоды истории. И начнем мы с моего любимого, – его рот растягивается в недоброй улыбке, поверх Конституции приземляется «Моя борьба» Гитлера, – с фашистской Германии.

10

10

Доктор окидывает всех испытующим внимательным взглядом. Он похож на хищную птицу, но раньше я не знала, на какую именно. Ястребы караулят жертву, а затем стремительно и резко атакуют, хватают мощными лапами и пронзают острыми когтями. Соколы заставляют жертву взлететь, потому что знают: в небе по силе и скорости им нет равных. А он гриф. Не атакует, не догоняет, но ждет. Ждет, пока жизнь покинет тело, а затем разрывает на части. Он знает, что я умираю, и ждет, когда я сдамся.

– Приветствую всех на одном из самых важных событий недели – воскресной мессе. Прошлым вечером во время молитвы Господь говорил со мной. Спасибо Тебе, Господи. Язык мой будет проповедовать правду Твою и хвалу Твою всякий день[44]. Он видит, как хорошо мы трудились и трудимся, как честны и чисты наши помыслы. Он убережет нас от холода и голода. И дабы доказать нам это, он ниспослал нам нового члена общины – Флоренс Вёрстайл.

Кеннел опирается руками на кафедру, сжимает ее.

– Вскоре она закончит инициацию и станет верной женой, а после и матерью. Посовещавшись с ее отцом… – Он не говорил с Робертом даже в день смотрин. – …мы пришли к решению, что ее мужем станет Нил Прикли. Бог верит, что это будет удачный союз. Он поистине благоволит общине. Давайте же начнем службу и поблагодарим его за это.

Кеннел еще ни разу не посмотрел на меня сегодня, хотя я не спускаю с него глаз. Он злится, что я выйду замуж, словно не знает, что я делаю это не по своему желанию. Будь моя воля, меня бы здесь не было.