Руди сунул руки в карманы.
– Партия. – Он смотрел, как его дружок выковыривает мяч из палисадника фрау Хольцапфель. – Проверяют все дома и кварталы.
Моментальная сухость охватила рот Лизель изнутри.
– Зачем?
– Ты что, вообще ничего не знаешь? Расскажи ей, Томми.
Томми растерялся:
– Ну,
– Вы оба безнадежные. Нужно больше бомбоубежищ.
– Что – подвалы?
– Нет, чердаки. Конечно подвалы. Боже, Лизель, ты и впрямь тупица, а?
Мяч вернулся в игру.
– Руди!
Руди повел мяч, а Лизель так и стояла столбом. Как вернуться домой, не вызвав подозрений? Дым у магазина фрау Диллер почти растаял, и компания мужчин начала рассеиваться. Знакомым жутким порядком накатила паника. Горло и рот. Воздух стал песком. Думай, думала она. Давай, Лизель, думай, думай.
Руди забил гол.
Далекие голоса поздравляли его.
Думай, Лизель…
И она придумала.
Точно, – сказала она себе. – Только надо все чисто проделать.