– Не думаю, – откликнулся Бернард, складывая бумаги и засовывая их в карман джинсовой ветровки. – Здесь люди, наоборот, приобретали надежду и друзей. Многие знакомились, а после женились, создавали семьи. Мои родители познакомились тут.

– Ого, стало быть, для тебя эта поездка знаковая.

– Возможно, – сказал Бернард и направился прямо к главному входу.

Юэн последовал за ним. Бернард ни на что не надеялся, но все же потянул одну из дверей на себя, и она… открылась. Он пересекся с Юэном взглядом.

– Наверное, это одна из тех заброшек, в которые легко попасть, – прокомментировал Юэн, приподняв одну бровь.

– Главное, чтобы она была не одной из тех, из которых сложно выбраться.

Они прошли внутрь и попали в широкий холл, хорошо освещенный за счет больших панорамных окон на противоположной стороне здания. В воздухе витал щекотавший нос крепкий запах пыли и бетона. Бернард подавил желание чихнуть. С бледно-желтых стен местами кусками отвалилась штукатурка, а большая люстра валялась в самом центре на полу.

– Здесь намного уютнее, чем в том театре.

– Да, – кивнул Бернард, осматриваясь. – И сохранилось много мебели, хотя я думал, что мародеры уже давно все вынесли.

По правую сторону находился уголок ожидания: широкие диваны, кофейные столики, разбитое зеркало на колонне. Поднимая в воздух пыль, Бернард и Юэн прошли дальше по холлу, увидели дверцы неработающего лифта и свернули налево к длинной стойке рецепции, которую покрывал толстый слой пыли. Юэн не побрезговал нажать на настольный звонок, отозвавшийся гулким эхом по всему помещению.

– Эй, меня никто не будет обслуживать? – огляделся он по сторонам. – Что у вас тут за сервис такой? Я буду жаловаться во всевозможные инстанции.

Бернард с важным видом встал по другую сторону стойки. Старый телефонный аппарат будто бы ждал входящих звонков, его обрезанный провод кончиком упирался в пыльный пол, и принять звонки он мог только разве что из потустороннего мира.

– Примечательно, что именно из-за этого дом отдыха закрыли, – сказал Бернард.

– Из-за чего? Из-за жалоб? – удивился Юэн.

– Здесь произошло несколько несчастных случаев, один с летальным исходом.

– Я так и знал, что здесь подвох. Ты ведь не мог выбрать какое-нибудь действительно спокойное место… – пробурчал Юэн.

– На администрацию «Вайтбриджа» посыпались жалобы и иски в суд. Даже те, кто просто по собственной неосторожности подвернул ногу на ровном месте, хотели обвинить в этом дом отдыха. В общем, один несчастный случай запустил цепную реакцию, и каждый счел своим долгом высказаться о некомпетентности персонала и нарушениях техники безопасности. Какие-то дела владелец выигрывал, что-то проигрывал. В конце концов, из-за всех этих пересудов репутация была испорчена. Люди больше не хотели сюда приезжать. Владелец обанкротился и продал землю, но новые владельцы за несколько лет так и не объявились.