– Джемма, я… – И тут я умолкаю, потому что какой смысл говорить с записанным сообщением голосовой почты?

– Я позабочусь о бизнесе, тебе не о чем волноваться. Я все знаю. Мне это пойдет на пользу. Дополнительная ответственность и все такое. Я прослежу, чтобы счета оплачивались вовремя. Буду принимать заказы и следить за командой, которая готовит еду навынос, особенно за Джонни. Я присматриваю за ним после прошлой недели. Можешь расслабиться, ясно? Наслаждайся отпуском, ты его заслужила. А мы будем смотреть на тебя, даже Морин и Фред, живущие через дорогу. Сотрудники канала Amp Media обещали дать нам ссылки на бесплатный просмотр, чтобы мы могли смотреть и оставлять комментарии для тебя. Ты исправишь то, что он сделал, и обретешь мировую известность, Каз. Не забывай нас, обычных людей, ладно?

– Я так по тебе скучаю, Джем. Я скучаю по всем вам.

Закрываю глаза и чувствую, как Фрэнни оседает на пол, все еще прижимая телефон к уху. Она рыдает.

– Мне сказали, что Пит уже на пути домой, – продолжает Джемма. – Мама считает, он должен помогать мне в кафе вместо тебя, но я не могу представить, чтобы он, закатав рукава, делал бутерброды и разогревал лазанью, а ты? Думаю Дженни, мамина новая утренняя сиделка, держит ее в курсе событий, когда я занята. Даже в хорошие дни мама не может вспомнить имя Пита, благослови ее Господь. Она называет его «друг Кэролайн». Я сказала ей, что в работе он мне не поможет. Менять цветы в вазах, загружать посудомоечную машину, намазывать тонким слоем масло на хлеб. Не могу представить его за этим занятием.

Она смеется. А я снова плачу. Представляю маму и гадаю, кто же будет стричь ей волосы, если я не выберусь с этого корабля. Я делаю это каждый месяц. Пользуюсь кухонными ножницами, хотя они не совсем подходят для такой задачи. Наряжаю маму в мой белый халат, включаю Гленна Миллера, папину любимую музыку, и она расслабляется. Кто теперь будет это делать?

– Ладно, не буду больше тянуть время, звонок может оказаться дорогим. Просто хочу сказать, что тебе следовало предупредить нас о своем участии в реалити-шоу, нахалка, и мы желаем тебе всяческой удачи. Что бы ни было, ты победишь. Надеюсь, тебе не придется есть гусениц или что-нибудь в этом роде. Но если все-таки придется, просто зажми нос и проглоти. Ты самая лучшая старшая сестра, Каз, и всегда была такой. Мы все будем смотреть твое шоу сегодня вечером. – Я слышу, как Мартин и Элис кричат что-то неразборчивое на заднем плане. – Тише, вы двое! Удачи, Каз. Мы скучаем по тебе.

Я дрожу, плачу навзрыд, вцепившись в телефон, как будто это моя сестра.