– Нет, я его не видел, – мрачно ответил Сато. – Уже несколько дней не заходил… С неделю даже, если не больше.
* * *
Пролетело Рождество, наступал Новый год. Изначально Кё планировал вернуться в Токио к
– Тебе надо повидаться с матерью, – сказала бабушка, когда Кё сообщил ей об изменении своих планов.
– Я лучше составлю компанию тебе.
– Вот еще! – отмахнулась она. – Мне и одной будет отлично! Поезжай в Токио. Мать по тебе наверняка скучает.
– Она обещала приехать на День совершеннолетия.
– А вот это замечательно! – ответила Аяко, хотя в душе и опасалась, что его мать снова не явится.
Три дня Осёгацу бабушка с внуком провели в основном за котацу, спрятав ноги в тепло под одеялом и без спешки поедая большой набор
– Меня бы не хватило заморачиваться всеми этими разносолами, – брюзгливо проворчала Аяко. – Это ж сколько хлопот!
Вместе они поели праздничных рисовых лепешек моти, угостились гречневой лапшой. Сходили полюбоваться восходом солнца с вершины горы, чествуя таким образом наступление нового года. Затем сходили в Храм Тысячи огней на хацумодэ[118], вознеся первые в этом году молитвы.
Накануне церемонии совершеннолетия Кё уже перед сном обнаружил, что из комнаты пропала деревянная фигурка лягушки.
– Бабушка? – подошел он к ней с утра.
Аяко сидела за столом в гостиной, читая книгу.
– Да?
– Ты не видела Лягуха?
Аяко подняла взгляд от страницы: