– Так получается, они вернулись.

– Нет. Дочь сказала: «Пора домой», она ответила: «Да, пора домой». Это все, что я знаю.

– Приехали сюда, выходит? – Господин посол сидел по эту сторону, поэтому «там» он называл «здесь».

– Нет, она говорила о том, чтобы пойти домой здесь, – объяснил Рахат Сахиб.

– Что за ахинея? Я знаю, где их дом.

– Сэр, в дом ее мужа.

– Дом ее мужа здесь.

– Сэр, она говорит, здесь.

– Вы совсем там рассудок потеряли?

– Нет, сэр, это две женщины, приехавшие из Индии, потерялись.

– Они были под вашей ответственностью, куда вы смотрели? – прорычал посол. – Что я теперь отвечу?

– Сэр, я забронировал перелет до Карачи, лично посадил на самолет. Там мой человек отвез их в отель. Потом…

– Потом? – Телефонный провод пульсировал, как загнанное сердце.

– Сэр, выяснилось, был какой-то разговор о Мохаттанага-ре. Что-то было про поехать к главному инженеру на фабрику по производству сахара.

– Дальше будете рассказывать? – Раскалился провод.

– Еще говорили о Хингладже. Что там и море, и пустыня.

– Теперь вы будете учить меня географии Пакистана?

– Нет, сэр, я хочу сказать, что…

– Что?

– Сэр, не было визы, и мой человек не рекомендовал им ехать. Сказал подождать, пока он поговорит со мной и мы сделаем визы. Но они не стали ждать.