Светлый фон

13. Ліслівасць, хітрасць i раскошу

 

Хай кожны кіне ў парозе,

 

Таму што вечныя ёсць святыні —

 

Айчына, навука, цнота. (пол.)↵

14. Хто дзяжурны? (англ.)↵

15. Гэта аловак (англ.)↵

16. Дзеці, кухня, строі, царква (ням.)↵

17. Што там за хлопец з поглядам ветлым

 

Поруч са стройнай дзяўчынай?

 

Крочыць павольна пад месяцам светлым

 

Берагам Свіцязі сіняй?

 

(Пер. А. Зарыцкага)↵

18. Сэрвіторэ (іт. servitore) — служка.↵