внутреннего
Думая другим мозгом
Думая другим мозгом
Из всего множества реакций Дэна Деннета на мою борьбу той жестокой весной 1994 года была одна фраза, которая всегда выделялась в моем сознании: «Из того, что ты говоришь, ясно, что Кэрол будет думать твоим мозгом еще какое-то время». Я оценил ее и отозвался на эту вызывающую фразу, которую, как я обнаружил позже, Дэн с некоторой вольностью повторил за нашим общим другом Марвином Минским, первопроходцем искусственного интеллекта – подражатели повсюду!
«Она будет думать твоим мозгом». Это высказывание Деннета – Минского значило для меня примерно следующее. Поступающие ко мне входные сигналы будут, при определенных обстоятельствах, следовать в моем мозгу тропинками, которые ведут не к моим воспоминаниям, а к воспоминаниям Кэрол (или, скорее, к моим крупнозернистым, низкокачественным их «копиям»). Лица наших детей, голоса ее родителей, братьев и сестер, комнаты в нашем доме – такие вещи порой будут обрабатываться в контексте отсылок, которые будут насыщать их смыслом в стиле Кэрол, располагая их в системе, которая будет укреплять их и соотносить их с ее переживаниями (опять же, грубо воссозданными в моем мозгу). Семантика, которой будут обрастать проникающие в меня сигналы, корнями будет уходить в ее жизнь. В той мере, в какой я за годы нашей совместной жизни старательно впитывал и пересаживал переживания, которые прикрепляли Кэрол к этой земле, она будет способна реагировать на мир и продолжать жить во мне. В этой и только этой мере Кэрол будет думать моим мозгом, чувствовать моим сердцем, жить в моей душе.
моим
Кэрол
ее
Мозаика из зерна другого размера
Мозаика из зерна другого размера
Поскольку все зависит от слов «в той мере, в которой X», кажется, что наибольшую роль здесь играет степень достоверности соответствия оригиналу – мысль, для которой я вскоре нашел метафору, основанную на портретах, исполненных в виде мозаики из маленьких цветных камешков. Чем ближе кто-то подбирается к тому, чтобы вас узнать, тем более мелкозернистым будет ваш «портрет» внутри его головы. Ваш портрет наивысшего качества – это, конечно, автопортрет в вашей голове, ваша собственная мозаика себя, ваш само-символ, выстроенный в течение всей вашей жизни, изысканно мелкозернистый. Поэтому, в случае с Кэрол, ее собственный само-символ был со значительным отрывом самым мелкозернистым портретом ее внутренней сути, ее внутреннего огонька, зародыша ее личности. Но среди следующих по разрешению определенно была моя мозаика Кэрол, более крупнозернистая копия ее внутреннего мира, которая располагалась в моей голове.