– Он ее точно укусил, – пробормотала Линор.

– М-м-м, хм-м-м, – загрохотала толпа технических работников в сторону Псикка.

– …Что он олицетворяет богословское развитие весьма высочайшего порядка, проявление вторжения в бренный мир и влияние Всевышнего, сравнимое по значимости с мироточащей елью в Йрче, Польша, и крестообразными формациями смоляных ям в Сьерра-Леоне! Хуже, шутит она!

Толпа техработников засмеялась.

– Харт Ли! Внемли! – промурлыкал Влад Колосажатель.

– Вы тоже здесь живете? – прошептал Ланг Кэнди.

– Ш-ш-ш, – прошипела та. Ланг ухмыльнулся и, кивнув, приложил палец к губам.

– Это миссис Тиссоу разрешила показывать Влада Колосажателя по религиозному ТВ? – спросила Линор преподобного Псикка. Влад Колосажатель сходил в туалет на маленьком режиссерском стуле.

– Мой юный друг, директива обеспечить сей твари доступ к американским массам, дабы она призвала их следовать божественному промыслу и укрепиться в вере, изошла из источника куда, куда выше, нежели миссис Тайсон, или вы, или я! – закричал Псикк, становясь на носочки остроносых сапог.

Линор уставилась на Псикка.

– Только не мой отец.

– Именно, юная мисс. Отец всех нас! – Псикк огляделся. – Я восприемлю наказ, о коем молятся все истинно смиренные слуги Господа всю их грешную жизнь. Спасибо. Спасибо. – Псикк задвигал телом, показывая, что желает поцеловать Линор руку.

– Это Тиссоу, – сказала Кэнди устало. Псикк глянул на нее как на врага.

– Эндрю Земновондер Ланг, это я, падре, – сказал Ланг Псикку, перехватывая пухленькую ручку преподобного с полпути к Линор и ее пожимая. – Один из ближайших друзей миз Бидсман, истый поклонник ее попугая и вашей передачи, сэр.

Преподобный пожал руку Ланга, не глядя на него. Он пристально смотрел в глаза Линор. Линор обоняла его дыхание.

– Мисс Бидсман, вы обладаете властью споспешествовать нам в донесении до народа Америки и всего мира истинных современных слов Господа – через избранного Им пернатого проводника.

– Слушьте, боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите, – сказала Линор. – Есть сильно беспокоящее меня объяснение тому факту, что Влад говорит, и я опасаюсь, что оно вам…