– Почему ты думаешь, что я знаю, где был Ланг?
– Я просто размышлял вслух.
– Я слышала определенный тон.
– Ты ничего не слышала, кроме своего воображения.
– А
– Что с тобой такое, Линор? Дорогая, клянусь, я ничего не имел в виду.
– …
– Ты уверена, что ты в порядке?
– …
– История о Концеппере такая ужасная? Это она на тебя подействовала?
– От историй не бледнеют и не болеют, Рик. История, по-моему, такая плохая, что она никак на меня не подействовала, ни хорошо, ни плохо, вообще.
– Тогда в чем дело, Линор?
– …
– Может, пойдем? Сюда стал наведываться Норман, очень часто; он тут обедает, примерно в это время, так что…
– А вот это вот что значит?
– Боже мой, да ничего это не значит! Я просто подумал, ты не хочешь его видеть, ну и всё.
– Как он сюда вообще пролезает?
– По-видимому, просто усаживается на тротуаре. Подстилает газеты. Ему носят еду в огромной производственной таре. То еще зрелище.
– Тогда, наверно, пойдем. Чтоб мне не пришлось мимо него протискиваться.