Скажи генералу Ховарду, что мне ведомо его сердце. Его прежние слова я храню в своем сердце. Я устал сражаться. Наши вожди убиты, Зеркало погиб, Тухулхулзоте погиб. Все старики мертвы. Теперь «да» или «нет» скажут молодые. Тот, кто вел молодых, тоже погиб. Сейчас холодно, у нас нет одеял, маленькие дети замерзают насмерть. Кто-то из моих людей сбежал в холмы, у них тоже нет ни одеял, ни еды. Никто не знает, где они, – может, умирают от холода. Мне нужно время, чтобы отыскать своих детей и понять, скольких я сумею найти. Может, я найду их среди мертвых. Услышьте меня, вожди! Я устал, мое сердце полно боли и горя. От того места, где сейчас стоит солнце, я больше не буду сражаться[438].

Вождь Джозеф ехал от окопов нез-перс к Ховарду и Майлзу медленным шагом, руки безвольно скрещены на луке седла, винчестер уложен на колени, плечи поникли. Судя по дырам от пуль на рубахе и леггинах, ему очень повезло, что он остался в живых. Спешившись, Джозеф протянул свой винчестер Ховарду, но тот жестом велел отдать его Майлзу. Джозеф с горькой улыбкой повиновался, а затем пожал руки обоим офицерам.

На этом бегство нез-перс закончилось. 448 индейцев сдались властям. Только 87 из них были воинами, остальные – женщины и дети. За время своего исхода нез-перс преодолели 2000 км. Урон, который понес от них противник, исчислялся 180 убитыми и 150 ранеными, при этом сами нез-перс потеряли убитыми 120 человек и, видимо, столько же ранеными. Получалось, что отдельный воин нез-перс значительно превосходил отдельного солдата из частей, присланных их брать. Белая Птица бежал в Канаду. Ускользнул и Желтый Волк. Примерно 233 нез-перс, половина из них воины, добрались до стоянки Сидящего Быка, где их радушно встретили. Майлз получил вожделенную славу победителя нез-перс (двух третей племени, если быть точными). Но и он после схватки у горы Бэр-По испытывал неподдельное и стойкое восхищение бывшим противником. Сознавая, что конфликт замешан на «мошенничестве и несправедливости», он считал, что, «если бы правительство поступало по чести и совести, нез-перс через каких-нибудь полгода стали бы нам верными друзьями»[439].

Но Майлз был единственным из представителей военной верхушки, у кого прорезывался голос разума. Для генерала Шермана наказание нез-перс превратилось в навязчивую идею, и он пробил через военное ведомство и Министерство внутренних дел приказ, по которому сдавшихся отправили в канзасский Форт-Ливенуорт, где их десятками косили болезни. Из Канзаса нез-перс перегнали на Индейскую территорию. Почти все рождавшиеся в это время дети умирали в младенчестве.