Нез-перс тоже досталось порядочно. По словам Вождя Джозефа, в тот день погибло 18 воинов и 3 женщины. Тухулхулзоте был мертв. Отправился к праотцам Покер Джо, застреленный по ошибке воином нез-перс. Пал в сражении и брат Джозефа Оллокот, вдохновлявший на битву всех молодых воинов[433].

Майлза одолевали два опасения, одно другого страшнее: что на выручку нез-перс прибудет Сидящий Бык и что явится генерал Ховард и отстранит его от командования. Сидящий Бык занимал и мысли индейцев. Когда стемнело, шесть воинов пробрались через вражеские позиции и поскакали в Канаду – искать вождя лакота, последнюю надежду нез-перс.

Оставшиеся в лагере тем временем отчаянно боролись за жизнь. Женщины копали укрытия крюками и мясницкими ножами, воины рыли импровизированные стрелковые окопы захваченными армейскими штыками. За ночь похолодало еще больше. Ветер крепчал. Снега выпало по щиколотку. Трупы окаменели на морозе. Дети хныкали, в темноте разносились завывания плакальщиц по погибшим. Желтый Волк чувствовал, что конец близок. «Все, ради чего мы так страдали, потеряно! Невольно приходили мысли о том, какой была наша земля, когда тут жили только индейцы. Все это казалось сном»[434].

Ночь таяла, перетекая в серые рассветные сумерки. Усилившийся ветер швырял пригоршни снега в лицо сражавшимся. Иногда сквозь его горестный вой прорывался треск выстрела. К полудню метель утихла, небо немного расчистилось, и все взгляды обратились на север. На горизонте показались две длинные шеренги темных силуэтов, приближающиеся «ровным и четким армейским строем». Майлз решил, что это воины лакота, явившиеся прорывать осаду. «Грозное [индейское] подкрепление», нагнавшее на него такого страха, оказалось стадом бизонов, но испуг побудил полковника пойти на переговоры с нез-перс[435].

Зеркало и Белая Птица разговаривать отказались, но Вождь Джозеф все же пришел под белым флагом в палатку Майлза выслушать условия. Подробности этой беседы остались неизвестными, но, судя по всему, переговоры забуксовали, когда Майлз потребовал, чтобы нез-перс сдали оружие. Когда Джозеф попытался уйти, полковник оставил его «погостить» до утра. Возможно, Майлз задумывал держать вождя в заложниках, но, как бы то ни было, наутро его пришлось отпустить, поскольку нез-перс захватили лейтенанта, забредшего в их стрелковые окопы (не исключено, что Майлз послал его разведать оборонительные рубежи). Даже в такой ситуации, доведенные до крайнего отчаяния, нез-перс вели себя достойно и честно. У лейтенанта не стали забирать пистолет, Белая Птица дал ему два одеяла. Время от времени нез-перс подтрунивали над офицером и обменивались колкостями, но в основном разговоры были полны надежд на Сидящего Быка, который придет и освободит их.