Вторая поездка случилась год спустя уже по состоянию здоровья художницы, когда ей рекомендовали морской воздух.
В 1930-е годы среди ее многочисленных поездок по Франции Бретань занимала главное место. Сначала художница вместе со своей дочерью Катей обосновалась в небольшом городке Пон-л’Аббе близ Кемпера, с живописным замком, церковью Нотр-Дам-де-Карм, рынком и средневековыми постройками.
Именно здесь Серебрякова начала свою знаменитую серию портретов пастелью женщин с высокими чепцами, украшенными бретонской вышивкой.
Речь идет о бигуденах. Бигуден (по-бретонски Bro-Vigoudenn; по-французски – Pays Bigouden) – это мыс, исторически известный как Cap Caval, к юго-западу от Кемпера. Но его называли не географическим именем, а исключительно по имени местного невероятного головного убора. Сначала так стали называть местных женщин, потом всех жителей, и, наконец, это слово стало официальным названием места. В Пон-л’Аббе сегодня открыт музей Бигудена, посвященный необычному головному убору и культурным традициям Бретани.
В течение XIX века местные костюмы становились все более изысканными и красочными. Особенно знаменит был высокий кружевной чепчик, который носили женщины, он прикрывал только верхнюю часть черепа и переходил в треугольник из ткани, закрепленный на основе. На нем вышивали узоры из цветов.
Миссис Бери Паллистер в 1869 году описала это следующим образом:
«Шапка, или “бигуден”, состоит из двух частей: во-первых, что-то вроде тюбетейки или sere-tête, плотно прилегающей к ушам, затем немного круглой части, напоминающей, по словам молодых людей, “пирог со свининой”. Шляпа из накрахмаленного льна, зауженная к треугольному козырьку, вышитая на среднем козырьке и привязанная куском тесьмы под подбородком».
Примерно к 1900 году он превратился в высокую форму сахарного рулона. В начале ХХ века бигуден стал еще выше, достигнув 15–20 сантиметров в конце 1920-х годов и даже больше сразу после Второй мировой войны.
Говорят, что главный секрет Бретани заключается в том, как укрепляют этот головной убор и почему он не сваливается!
Городок Пон-л’Аббе был основан в XIV веке монахом Локтуди, который построил первый мост через устье реки, отсюда и название «Мост аббата». Этот же монах построил и первый замок.
8 рецептов из Конкарно
8 рецептов из Конкарно
1. Весенний аперитив: Тост из маленьких ранних овощей, Гречневого масла и… весенних мыслей
Le tartine de petits légumes primeurs, beurre au sarrasin et pensées printanières
• 1 морковка
• 1 маленький стебель лука-порея