– К-е-л-л-и, – сказал я, – так?

– Да.

– Поверьте, я прослежу, чтобы ее напечатали правильно. Я-то знаю, насколько важны имена.

На следующее утро я сидел в новостном отделе и перечитывал свою статью за чашкой кофе. Потом поднял голову и увидел воскресного редактора над своим столом.

– Крутая работа, – сказал он.

– Спасибо.

– Серьезно. Очень здорово вышло. Я слышал, про твою статью сегодня говорили по радио.

– Правда?

– Продолжай в том же духе, и счастливое будущее не заставит себя ждать.

Он отошел, а я откинулся на спинку стула. Кто бы мог подумать, что я стану репортером в «Нью-Йорк таймс»? Я гадал, видела ли статью Сидни и прочла ли ее. Мне хотелось позвонить маме и прочесть материал ей. Но сначала я позвонил семье Келли.

Трубку подняли после первого звонка. По голосу я узнал Стивена-младшего.

– Мистер Келли? Джей Ар Мёрингер из «Таймс». Я просто решил позвонить и поблагодарить вас за то, что уделили нам время вчера. Надеюсь, статья вам понравилась.

– Да. Она хорошая. Вот только – придется вам сказать, – фамилию вы написали неверно.

– Что?

– Вы неверно написали фамилию. К-е-л-л-и.

– Не понимаю! Вчера, у дверей, когда я произнес по буквам К-е-л-л-и, вы сказали «да».

– Я сказал «да», имея в виду, что именно так, неправильно, ее написали в других газетах.

– Ох!

Сердце у меня колотилось так громко, что я боялся, как бы он его не услышал. Мне казалось, что с моим сердцем что-то творится, когда Боб-Коп возил меня в больницу, но сейчас оно билось о грудную клетку, будто собиралось вырваться наружу.