В русской сказке, относимой к разряду «заветных», мужик рассердился на пса, отвез его в лес и привязал кобеля к дубу. А на другой день вернулся он к дубу и увидел, что кобель подкопал дерево так, что дуб ветром свалило, а в корнях дуба — большой котел золота. Привез мужик золото и кобеля домой и наказал домочадцам угождать псу. Хорошо собаке жилось, но со временем кобель помер. Захотел мужик похоронить пса по-христиански, пошел к попу и сказал, что кобель отказал попу немало денег, но с условием похоронить его по христианскому обряду. Взял деньги поп, однако обидел дьякона. И когда об этих похоронах узнал архиерей, то мужик сказал, что кобель завещал денег и архиерею.

Не являлся ли кобель предшественником или эквивалентом попа и шифрах? Умер кобель — обратились к попу. А так как поп, в соответствии с шифрами птиц, символизировал число семь, то кобель мог быть связан с шестеркой или семеркой и Западом. Впрочем, поп мог ассоциироваться в начальные времена христианства со жрецом, вестником богов. А слово «кобель», по-видимому, лингвистически связано со старинным русским словом «кобь», имевшим значение «судьба», а также с названием одного из соколов — «кобец» («кобяк», «коблик»). Возможно, что кобель в числовых шифрах животных имел примерно то же значение, что и коблик в числовых шифрах птиц. Само же слово «кобель» указывало, что самец и самка в шифрах животных, вероятно, могли обладать разными числовыми значениями.

Чаще всего вход в загробный мир связывался с Западом, и то, что мифы называли чудовищных псов стражами входа в подземный мир, может быть понято из молитвы мага Астрампсиха. В этой молитве, обращенной к богу Гермесу, среди прочего говорилось: «…я знаю и образы твои, они следующие: на востоке ты имеешь образ ибиса, на западе образ песьеголовца, на севере имеешь змия, на юге имеешь образ волка…». В астрологии обозначение знаков зодиака традиционно приурочивается к началу этого знака. Вполне естественно, что птица или животное, служившее для обозначения некоторого знака зодиака, могло быть символом того направления, с которого этот знак начинался. И если птица колпь или ибис в числовых шифрах служили для обозначения первого, начинавшегося с востока сектора, то они символизировали Восток. Так как волк персонифицировал число четыре и четвертый сектор, то с этого сектора начиналось направление на юг, и волк мог являться символом Юга. Можно предположить, что змий персонифицировал Север, а в числовых шифрах число десять и десятый сектор, а пес (песьеголовец), вероятно, персонифицировал Запад, а в числовых шифрах мог выражать число семь и седьмой сектор