Час спустя мы с Саулом сидели на заднем сиденье автомобиля, направляясь на аэродром, где мне предстояло впервые сесть в самолет. У нас не было багажа – чемодан давно исчез, и нашим единственным имуществом была одежда, надетая на нас, и крошечная кожаная туфелька, которую Саул носил с собой постоянно, везде и всюду, засунув за пояс нижнего белья.

Глава 38 Элис

Глава 38

Элис

Эмилия Сласки, ныне Эмилия Горка, ушла на пенсию после весьма успешной карьеры художника и живет в удивительно роскошном многоквартирном доме с видом на Вавельский замок, всего в шести кварталах от моего отеля. Когда я стучу в дверь ее квартиры, у меня сводит живот, и беспокойство только усиливается, когда дверь открывает Лия.

– Мне действительно жаль, – говорит она. – Я просто пыталась защитить ее.

– Пригласи их войти, Лия! – слышится строгий женский голос из глубины квартиры, и Лия отходит в сторону. Я подозревала, что между нами есть сходство, уже по ее крошечным фотографиям в Интернете, но теперь нет никаких сомнений в том, что я родственница Агнешки Трушен. У нас одинаковые зеленые глаза, и хотя ее волосы уже поседели, у нас одинаковая линия роста волос, тот же вдовий пик по центру лба. Она подходит ко мне и берет мои ладони в свои. Однако она хмурит брови, пристально глядя на меня. Наступает неловкий момент, потому что она откровенно рассматривает меня, не произнося ни звука, потом, встрепенувшись, говорит:

– Мне приятно с вами познакомиться.

– Взаимно, – отвечаю я, и она улыбается. – А это мой гид, Зофия. – Женщина кивает моей спутнице, но затем мы снова погружаемся в долгое молчание. Агнешка не сводит с меня глаз и выглядит совершенно потрясенной. Я тоже поражена нашим сходством, но я совсем не понимаю этой затянувшейся неловкости.

– Вы, должно быть, Агнешка? – пытаюсь я начать диалог.

– Да, я Агнешка Горка-Трушен. Простите! – Она тихо смеется. – Я просто не ожидала, что вы будете выглядеть… – Она замолкает, затем снова смотрит на меня, ее глаза снова расширяются, словно она не может поверить в то, что видит. – Лия! – возмущается она. – Я не могу поверить, что ты усомнилась в ней!

– Я сразу поняла, что она родственница, – бормочет Лия. – Но я же говорила тебе: я думала, что она охотница за деньгами, и к тому же я действительно не хотела расстраивать… – Она замолкает, и они обе пристально смотрят на меня, пока я не начинаю чувствовать себя невероятно неловко. Я осторожно отнимаю руки и приглаживаю волосы. Агнешка прочищает горло, затем объясняет:

– Простите нас, Элис. Лия просто не предупредила, что вы настолько похожи, вот и все. Пожалуйста, проходите в гостиную. Маме не терпится с вами познакомиться.