Была бы у него под рукой скалка или хотя бы что-нибудь, он бы не задумываясь убил бы этого человека.

– Как долго я здесь нахожусь?

– Шесть дней. Ручку?

Он закрыл глаза. Он мог отказаться и умереть богатым человеком. Или сойти с ума, как член правления «Джардин-Групп». Это больше не имело значения. Он потерял Айи, потерял Мириам. Ох, Мириам, Мириам. Она отдала свою жизнь за него. Она умерла, чтобы он мог жить. Ему хотелось плакать.

– Если я сделаю, как вы говорите, вы меня отпустите?

Мужчина поклонился, что в данной ситуации являлось довольно смехотворным жестом.

– Даю вам слово.

Формулировка на бланках была четкой. Все права собственности на его недавно основанную судоходную компанию и его финансовые услуги передавались японскому правительству. Кроме того, нужно было заполнить информацию по имеющимся у него банковским счетам. Он записал два номера счета, которые были открыты им в отделении швейцарского банка. Переворачивая страницу за страницей, он ставил подпись.

* * *

Пошатываясь на нетвердых ногах, Эрнест вышел из тюрьмы. Послеполуденное солнце слепило глаза, ноги сводило судорогой от сидения на сырой земле, а мысли путались, как провода от электрического тока. Шаркая ногами как человек, который долго находился без движения, он пытался определить по положению солнца время и направление.

Садовый мост должен быть впереди него. Он двинулся по грязной дороге, остановился, чтобы передохнуть, и снова зашагал.

Внезапный удар приклада выбил весь дух из его легких. Глядя на хризантему, вырезанную на винтовке со скользящим затвором, он хватал ртом воздух. Что-то прокричав, солдат потащил его и толкнул в грузовик.

Лежа на спине, он смотрел в пасмурное небо и не хотел вставать. Грузовик тряхнуло, когда они проезжали мимо деревянного столба с табличкой, на которой виднелась надпись: «МЕСТО, ОТВЕДЕННОЕ ДЛЯ ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА».

Глава 75

Глава 75

Айи

Я никогда не думала, что моя жизнь превратится в это жалкое существование, что я потеряю любовь, дом и свое богатство. Без денег я не могла остановиться в гостинице или снять квартиру. Не зная, куда идти, я отправилась в квартиру Эмили во Французской Концессии. Если она действительно вернулась, я могла бы остаться с ней.

Улицы, ведущие к Концессии, были забаррикадированы. Я прочитала объявление, наклеенное на телеграфный столб. Оно было написано на японском, но я смогла разобрать значение иероглифов. Было похоже, что французское правительство Виши передало Концессию японцам, которые теперь полностью контролировали весь Шанхай.