Глава 16 «Добровольный» обмен населением с болгарией

Глава 16

«Добровольный» обмен населением с болгарией

В то время как Румыния «очищалась» от евреев и ромов уже описанным образом, правительство планировало провести обмен других национальных меньшинств с соседними странами. В 1942–1943 гг. оно было близко к осуществлению такого обмена с Болгарией. Хотя в конечном итоге этому плану суждено было сбыться лишь в весьма незначительной мере, он заслуживает более подробного анализа, ибо в его ходе вышли на первый план те препятствия, которые стояли на пути подобных затей не только в этом, но и во многих других, если не во всех случаях.

Напомним, что подписанный 7 сентября 1940 г. Крайовский договор по обмену населением предусматривал, помимо обязательного обмена между южной и северной Добруджей, возможность осуществления по взаимному согласию сторон добровольного обмена населением, проживавшим на остальной части их территорий, в течение года после подписания договора[1174]. Летом 1941 г. румынские власти проявили интерес к проведению подобного обмена и провели предварительную подготовку к нему. В начале июня 1941 г. румынский сопредседатель Смешанной румынско-болгарской комиссии генерал Х. Григореску направил запрос в Генеральный инспекторат жандармерии с предложением установить действительную численность этнических болгар, проживающих в сельской местности вблизи от Бухареста. Х. Григореску объяснял, что подобная перепись понадобится в случае возможного обмена населением с Болгарией и ввиду того, что «[этнические] болгары обычно не хотят покидать нашу страну и прибегают с этой целью к различным средствам, чтобы уклониться от установления их этнического происхождения». Х. Григореску подчеркнул, что этим вопросом интересуется лично Ион Антонеску и что перепись должна была быть проведена как можно скорее и тщательнее.

Но когда К. Василиу сообщил результаты проведенной жандармами переписи, Х. Григореску был разочарован. В новом письме к К. Василиу от 28 июня он выразил мнение, что перепись была проведена небрежно и вследствие этого многие этнические болгары не учтены. Х. Григореску, например, считал, что почти все жители села Кяжна, общим числом около одной тысячи семейств, были по происхождению этническими болгарами, но в полученных от жандармерии списках в данном селе были зарегистрированы лишь девять этнических болгар. Он потребовал провести новую перепись и настаивал на том, чтобы все регистрируемые лица были разделены на три категории: лица, нежелательные с точки зрения государственной безопасности, лица несомненно болгарского происхождения и лица «сомнительного этнического происхождения и требующие дальнейших расследований». Генерал К. Василиу с этим предложением согласился и приказал провести новую перепись. Согласно новому докладу, представленному жандармским легионом в начале июля, из 4354 жителей Кяжны 1090 человек были идентифицированы как этнические болгары, предки которых были расселены там за 500 лет до этого женой одного из ворников (ворник – боярский чин при княжеском дворе в средневековых Валахии и Молдове. – Прим. пер.), от имени которой село получило свое название. За прошедшие с момента переселения 500 лет потомки этих болгар ассимилировались до такой степени, что на время проведения переписи почти никто «не знал болгарского языка, за исключением незначительной части стариков, да и те лишь в малой степени». Доклад включал новые списки, «из которых 9 несомненно являлись болгарами, а в отношении остальных [еще] предстояло принять решение». Ни одно из этих лиц не хотело покидать страну. Подобная же ситуация наблюдалась и в селе Кондураке, в котором проживало 452 семьи, главы которых были зарегистрированы как этнические болгары. Так как они не желали покидать страну и были напуганы слухами о предстоящей депортации, то попытались получить свидетельства о своем румынском этническом происхождении, в чем их поддержал примар села, полковник запаса Зота[1175].