The Adverts (Лондон). “One Chord Wonders”/“Quickstep” (Stiff, 1977, U.K.). “Gary Gilmore’s Eyes”/“Bored Teenagers” (Bright/Anchor, 1977, U.K.). Crossing the Red Sea with the Adverts (Bright/Anchor, 1978, U.K.; расширенное переизд., включающее “Gary Gilmore’s Eyes”, Essential/Castle, 1997, U.K.). Спустя тридцать лет после первого альбома The Adverts их лидер ТВ Смит выпустил In the Arms of Му Enemy (Boss Tuneage). В клипе на песню “Clone Town” он выглядел человеком, завидя которого, вы бы перешли на другую сторону улицы, чтобы избежать с ним встречи: старый, опустившийся, бормочущий себе под нос, пожиратель собственной ярости. “Clone Town” не была лучшей новой песней Смита, но она хорошо демонстрировала его характер: злобствующий тип, не желающий держать язык за зубами, человек с плохими новостями: «Ты не хочешь знать, каким образом цены остаются низкими!» — пел он в громящем припеве фразу, приобретающую с каждым повторением ещё один восклицательный знак, — но ты хочешь, хочешь. См.: The Roxy.

Ambler, Eric. Cause for Alarm (1938). Harmondsworth, U.K.: Penguin, 1961. Pyc. пер.: Эмблер Э. Эпитафия шпиону. Причина для тревоги ⁄ Пер. с англ. Н. Анастасьева и Ю. Гольдберга. М.: Астрель, 2013.

An endless adventure… an endless passion… an endless banquet: A situationist scrapbook, ed. Iwona Blazwick. London: ICA/Verso, 1989. Каталог лондонской выставки «О прохождении нескольких человек через довольно краткий момент времени: Ситуационистский интернационал 1957–1972». Содержит пер. из “Internationale situationniste” и “Potlatch”, статью Мишель Бернштейн 1964 г. «Ситуационистский интернационал» из “London Times”, «Невидимый бунт миллиона умов» Александра Трокки, выдержки из “Heatwave” и “King Mob Echo”, документы, относящиеся к Sex Pistols («манифест» Малкольма Макларена 1978 г., подписанный Оливером Твистом: «Они подобны диккенсовским беспризорникам в рваной одежде и с рябыми лицами, блуждающим и мародёрствующим в туманном и освещаемом газовыми фонарями Лондоне… Эта правдивая и скабрезная сказка длится на протяжении двухсот лет молодёжной анархии и в 1978 г. продолжается в Sex Pistols. Их интересует только активный экстремизм, ведь это самый быстрый способ выпрыгнуть из XX века и оказаться в среде, где можно по-настоящему стать самобытным»). См.: Bernstein, “Heatwave”, “King Mob Echo”, Trocchi.