Другая отвлекающая атака, на английские гарнизоны в центральной Шотландии, оказалась более удачной. В начале июля 1339 года Уильям Дуглас и Гуго Отпуль со своим небольшим флотом баланжье смогли заблокировать залив Ферт-оф-Тей. Это предрешило судьбу Перта и Купара, которые испытывали недостаток в продовольствии и не имели других путей сообщения с Англией. Замок Купар был сдан его комендантом Уильямом Баллоком, который принял взятку и принес оммаж Давиду II. Смена политической ориентации этого резкого, амбициозного и опытного человека, который шесть лет был камергером Баллиола, показала, в какую сторону движутся шотландский дела. В северных графствах Англии была предпринята решительная попытка предотвратить ту же участь, которая постигла Перт. В кратчайшие сроки была собрана армия численностью около 1.300 человек, которая в июне вошла в Шотландию. Но она безрезультатно застряла в осаде, предпринимая мало попыток и ничего не добиваясь. Шотландцам удалось осушить ров Перта и начать подкапываться под стены. Внутри города гарнизон голодал. Их командир, сэр Томас Утред, сдался на приемлемых условиях 17 августа 1339 года. Он и его люди получили безопасный проход и ушли из города. Шотландцы разрушили стены. Утред предстал перед следующим Парламентом, чтобы ответить за свое поведение, но он энергично защищался. По его словам, он сопротивлялся до тех пор, пока позволяло его безвыходное положение. Лорды Парламента согласились с ним. Вассальное королевство Эдуарда Баллиола практически исчезло в тот момент, когда Эдуард III приступил к реализации своего плана континентальных завоеваний[470].
баланжье
оммаж
В Аррасе два кардинала предприняли последнюю героическую попытку заключить мир между воюющими сторонами после почти года бесплодных дискуссий в городе. Папа уже давно отказался от этой затеи как от безнадежной. У архиепископа Стратфорда не было никаких предложений, и нет никаких свидетельств того, что министры Филиппа VI были более сговорчивыми. В июне 1339 года Стратфорд наконец покинул Аррас, чтобы присоединиться к Эдуарду III в Брабанте и представить свой отчет. Был подготовлен список из пяти предварительных условий, на которых Эдуард III согласился бы вступить в дальнейшие переговоры. Они были доставлены в Аррас в июле двумя клерками канцелярии, и при рассмотрении были признаны негодными и бескомпромиссными. Условия включали немедленное прекращение французской помощи шотландцам и отказ от всех территорий, которые полководцы Филиппа VI завоевали в Гаскони за последний год. Как заметил Папа, они больше походили на результат переговоров, чем на их предварительные условия. Филипп VI отверг их. После этого долгая конференция в Аррасе формально завершилась[471].