– То есть он очнулся?

– Не в том смысле, в каком вы думаете. – Медсестра колеблется. – Большинство пациентов в вегетативном состоянии открывают глаза, когда бодрствуют, и закрывают, когда спят. Но они все равно не осознают себя и свое окружение и совершенно на них не реагируют.

– Так что же сделало это событие примечательным? – спрашивает адвокат.

– Дочь мистера Уоррена сразу же встала и переместилась от изножья к боку кровати. И мистер Уоррен, казалось, проследил за ней взглядом, прежде чем снова закрыл глаза. Это называется слежением, а с пациентами в вегетативном состоянии такого не происходит.

– Что вы сделали?

– Я сразу же отправила сообщение в неврологическое отделение, и они попытались снова добиться реакции от мистера Уоррена. Прикасались к пальцам на ногах, нажимали под ногти и обращались к нему по имени, но он не отвечал.

– Мисс Чарницки, вы слышали показания Кары. Она как-то преувеличила реакцию мистера Уоррена?

Медсестра качает головой:

– Я сама это видела.

– У меня больше нет вопросов, – сообщает Циркония.

– Мистер Нг? – спрашивает судья. – Вы хотите провести перекрестный допрос свидетеля?

– Нет, – говорит Джо, вставая. – Но я хотел бы вызвать одного из предыдущих свидетелей. Доктора Сент-Клэра.

Нейрохирург не выглядит счастливым оттого, что его снова вызвали в суд. Он постукивает пальцами по перилам ограждения свидетельского места, будто его оторвали от важного дела и ему не терпится вернуться.

– Благодарю вас, доктор, что нашли для нас время, – начинает Джо. – Сегодня был насыщенный день.

– Очевидно, – отвечает доктор.

– У вас была возможность осмотреть мистера Уоррена, после того как вы давали показания сегодня утром?

– Да.

– Что-нибудь изменилось в его состоянии?

Доктор Сент-Клэр шумно втягивает воздух:

– Можно сказать, что в нем проявилось несоответствие. Очевидно, мистер Уоррен сегодня днем открыл глаза.