– Что тут за переполох? – Инспектор нахмурился, увидев расхристанную Первин. – Я и половины не понял из того, что мне рассказал этот парень. А в доках жалуются, что людей нет на рабочих местах.
– Грузчики, которые здесь стоят, возможно, спасли мне жизнь. – Первин с благодарностью поглядела на одетых в лохмотья работяг. – Они герои.
– А вы кто такая? – осведомился полицейский с высокомерным видом. – В ту часть порта, куда не заходят пассажирские суда, посетители не допускаются.
– Меня зовут Первин Мистри; я поверенный в адвокатской конторе Мистри с Брюс-стрит. Вчера вечером меня швырнули в мешок и притащили сюда; потом нападавший запер меня на складе.
Полицейский, похоже, все еще обдумывал ее первые слова.
– Вы что, работаете и зарабатываете? Женщина – секретарь в юридической фирме?
– Нет, – ответила она резко. – Я уже полгода штатный поверенный в адвокатской конторе.
– Приведите начальника гавани, – приказал полицейский младшему констеблю. – Нужно провести полноценное расследование. Мисс Мистри, а там внутри есть кто-то еще?
– Я не слышала голосов.
– Если речь идет о работорговле, о белых женщинах, может оказаться, что их там множество заперто.
– Я не белая, – поправила его Первин. – Я парсийка. И это может быть связано с одним из дел…
Не слушая, полицейский снял с пояса аккумуляторный фонарик и шагнул в помещение склада, освещая стены. Первин пошла следом, стала следить, как тонкий луч света скользит по мешкам. Полицейский вытащил из ножен на поясе нож, аккуратно вскрыл один из мешков по шву. Внутри лежала материя цвета хаки. Ею же оказался наполнен и второй мешок.
– На первый взгляд, всё в порядке. Ткань для обмундирования, – сказал полицейский, поворачиваясь к Первин.
– Для обмундирования? – повторила она.
И тут увидела, что на углу каждого мешка стоит клеймо с надписью по-английски: «Текстильная фабрика Фарида, Гирангаон, Бомбей».
29. Тайный проход
29. Тайный проход
– Благодарение богу и этим чудным грузчикам, ты вернулась! Но случившееся должно стать тебе предупреждением, – сказала Камелия Мистри, выходя с Первин на веранду и подавая ей чашку лучшего чая из имбиря с лемонграссом, сдобренного молоком.