– Сбежите? Исчезнете без следа? А о своей аддикции вы ей расскажете перед побегом?

– Не знаю. Один раз я попытался, но она меня остановила.

– Значит, вы попытались один раз и считаете, что этого достаточно?

Джо не ответил, и Шандор предоставил молчанию говорить за себя. Не стоит пока разжевывать для Джо то, что он и сам уже понял: ни волшебных палочек, ни сказочных счастливых концовок не бывает.

– Новая работа, – наконец произнес Шандор, – новые коллеги, незнакомый город вдали от дома. Это мечта об избавлении. О перерождении. Вы начинаете с чистого листа, а прошлое остается в прошлом. Но мечта превращается в кошмар, потому что работа требует большого напряжения, вы не знакомы ни с кем, кроме своей жены, которая может знать или не знать о вашей зависимости – в любом случае это тяжелое бремя для отношений, – и над вами висит перспектива, что ваша мать нагрянет погостить. Стоит ли удивляться, если в подобных обстоятельствах вы снова не совладаете с зависимостью? Будет страшно жаль, если вся огромная работа, проделанная вами за последние несколько месяцев, пойдет прахом.

Джо повесил голову.

– Уф-ф, – сказал он. – К-х-х-х.

– Не сдерживайтесь, – сказал Шандор. – Дышите.

– Г-р-р-р!

– Вдохните поглубже. Поделитесь, что сейчас у вас в мыслях?

Джо поднял голову, но продолжал держаться за лоб, словно боясь, что она вот-вот взорвется.

– Я знаю, что вы правы. Я болван, который тешит себя самообманом! Вот что у меня в мыслях. Тупой как пробка!

– Вам станет легче, если я скажу, что людям, идущим на поправку, свойственно подобное магическое мышление? Обычно такое случается сразу перед значительным прорывом. Считайте, что это ваша последняя отчаянная попытка найти мост через болото, прежде чем вы осознаете, что придется нырнуть и переплыть его.

– Ладно, – мрачно сказал Джо. – Ладно. Я это сделаю. Переплыву болото.

– Вы поговорите с Гарриет?

– Что мне сказать? С чего начать?

– Если хотите, можем разыграть беседу по ролям. Как думаете, это поможет?

– Очень, – улыбнулся Джо. – Начинайте вы. Будете мной, а я буду Гарриет.

Чай с печеньем

Чай с печеньем