И к сему нашему постановлению ни прибавить ни убавить и ни как не изменить, НИ ЕДИНУЮ ТОЧКУ ИЛИ ЗАПЯТУЮ. Если же кто прибавит или как-нибудь изменит, да будет, по святых отцов преданию, ПРОКЛЯТ», с.225-227.
Давайте разберемся.
1.4. Исходные Сказания о Граде (Орде) Китеже созданы, скорее всего, в XVII веке в память о разрушенной Ордынской Империи. Проигравшие войну ордынцы назвали ее Градом Китежом, ставшем «невидимым». Обе Повести воплощают ностальгическую мечту-надежду на возрождение Руси-Орды = Града Китежа в будущем. Но войдут в этот святой Град только избранные, чистые сердцем
Вывод, который мы сделали при анализе обоих Сказаний, кратко анонсирован в заголовке данного раздела. Обратимся теперь к сути дела.
• Длительное время историки, археологи и просто заинтересованные люди пытались найти следы Малого Града Китежа и Большого Града Китежа на Руси. Безрезультатно. Окончательной аргументированной версии так и не возникло. Предположительно указывали на самые разные места. Были организованы даже подводные изыскания на дне нескольких озер Центральной Руси. Искали «утонувший город». Тоже безрезультатно.
Отметим, что красивая легенда о погружении Китежа на дно озера — это ПОЗДНЯЯ литературная фантазия. Впервые ее высказали комментаторы XIX века. В частности, этот романтический образ лег в основу замечательной оперы Римского-Корсакова, см. выше. Но, как мы уже отметили, в обоих исходных Сказаниях о Граде Китеже нет ни единого слова о затоплении Града. Поэтому, несмотря на то, что авторы Сказаний вскользь упоминают некие географические ориентиры, следует признать, что они не получили документальных и археологических подтверждений. Следовательно, возникает мысль, что все эти туманные намеки на местоположение Града Китежа являются отвлекающим маневром. Они иносказательны, специально затуманивают суть дела для постороннего, непосвященного читателя.
• Вероятно, оба Сказания были созданы для посвященных людей, «для своих». Романтическая иносказательность текста бросается в глаза сразу. Два Града Китежа — это обобщенные символы. Сказано, что их «построил» великий князь Георгий Всеволодович. То есть, Георгий Победоносец, согласно нашим результатам. Он же евангельский Иосиф, муж Марии. Причем было это в конце XII — начале XIII века. Какой замечательный «Град» был создан в ту эпоху? Ответ нам известен. Это Великая Ордынская Империя. Она существовала с XIII до начала XVII века, когда ее раскололи во время Великой Смуты. Следовательно, «Град» — это «Орда», в смысле РОД, порядок. В нашей книге «Русские корни «древней» латыни» мы подробно изучили большой «смысловой куст» слова Орда. Напомним фрагмент из Введения к этому разделу.