Он отодвигается, но продолжает обнимать меня за плечи. Затем оглядывает с головы до ног, и в его очках я вижу свое отражение – встрепанное, растерянное, не до конца проснувшееся.

– Ты в порядке? Что-то случилось? Ты о чем-то мне не сказал?

Я прочищаю горло и пытаюсь собраться с мыслями.

– Это три разных вопроса.

Роуэн сокрушенно мотает головой.

– Зачем ты поехал сюда, Джимми?

Зачем?

– Я хочу уйти из «Ковчега», – едва слышно бормочу я.

Листер и Роуэн пристально на меня смотрят.

– Понятно, – наконец вздыхает Роуэн. – Где эта девчонка? Она должна мне кое-что объяснить.

Он уходит из комнаты, но Листер остается и, после недолгого копания в гардеробе, кидает мне футболку. Я сижу неподвижно, не совсем понимая, чего от меня ждут.

– Ты же не голый под одеялом? – спрашивает он и выразительно поднимает бровь, небрежно приваливаясь к шкафу.

– Сколько времени?

– Почти час дня.

Час дня! В последний раз я столько спал лет в шестнадцать.

Я натягиваю футболку и вылезаю из кровати.

– Может, штаны наденешь?

– А, да. – Я хватаю с пола старенькие чинос. Листер молча за мной наблюдает. – Прости, что вам пришлось сюда ехать.

– Ага, – кивает он.

Листер сам на себя не похож. Не улыбается, держится холодно.