Светлый фон

«Мы просим, чтобы соблазны были устранены!». Сказано было девятикратно.

«Мы просим, чтобы были уничтожены подкупы при избрании епископа». Сказано было двенадцать раз.

«Услышь Христе! Житие Симмаху!». Сказано было шестикратно.

«Престол ему и многие лета!». Сказано было пятикратно.

«Да будет так с настоящего времени!». Сказано было десятикратно.

Симмах епископ сказал: «Поскольку Братия Ваша своими возгласами ободрения вдохновила заботу о нашей осторожности и при размышлении представляется одинаковое настроение относительно спокойствия Церкви Бога нашего, равное тому как мы сказали во вступительном слове, в настоящее время все взвесив, сформулируйте то, что угодно согласно всем Вашим суждениям, чтобы их зачитать на этом почтенном синоде с помощью церковных служителей».

И, когда они разошлись, а немного позже снова сели, Эмилиан нотарий синода огласил декреты.

III. О том, что если кто-либо будет изобличен в том, что он каким-либо способом обнаруживает устремление к Римскому первосвященству в то время, как папа жив, тот будет лишен своего сана.

О том, что если кто-либо будет изобличен в том, что он каким-либо способом обнаруживает устремление к Римскому первосвященству в то время, как папа жив, тот будет лишен своего сана.

«Вследствие частых подкупов при избрании епископа со стороны некоторых и обнаженности Церкви или потрясения народа, что породила тягостная и беззаконная алчность не должным образом желающих епископства, дабы столь пагубное устремление было уничтожено на будущие времена, Святой синод постановил, чтобы в случае, если пресвитер или диакон или клирик попытается при здравствующем папе без его совета или предоставить подпись в пользу [получения] Римского первосвященства, или предлагать расписки, или попытается преподать таинство, или если попытается пообещать особым образом какой-либо голос в пользу кандидата, или попытается рассуждать об этом деле на творимых частных собраниях, а также попытается принимать решения, да будет лишен достоинства своего сана, а также [церковного] общения».

Весь синод, поднявшись с мест, провозгласил:

«Да будет он лишен [сана]. Услышь Христе! Житие Симмаху!». Сказано было десятикратно.

«Теперь с Симмахом мир!». Сказано было пятикратно.

«Престол ему и многие лета!». Сказано было восьмикратно.

«Тому, кто, каким бы способом это ни было, занимался этим <предвыборным подкупом> или определенно пытался <заниматься>, когда, как было сказано, жив Первосвященник, ему наказание анафемой с равной суровостью одинаково со всеми преступниками этой вины, достойными наказания».