— Что это был за лагерь?

— Простите?

— Как назывался этот лагерь, в котором вы находились, когда впервые научились стрелять из лука?

Терри Вейлс посмотрел на своего адвоката и Хал Бристол посоветовал ему еле заметным кивком ответить на этот вопрос.

— Помнится, это был лагерь «Нью Мун».

— Сколько лет вы посещали лагерь «Нью Мун»? — спросила Джесс.

— Кажется, три.

— И там вас научили стрелять из лука?

— Это был один из видов спортивной деятельности.

— И вы завоевали несколько наград, не так ли?

— Все это события тридцатилетней давности.

— Но вы все же получили несколько наград?

Терри Вейлс засмеялся.

— Там награждали всех ребятишек.

— Ваша честь, прикажите, пожалуйста, свидетелю отвечать на вопросы, — обратилась к судье Джесс.

— Достаточно простого «да» или «нет», мистер Вейлс, — рекомендовал судья Харрис обвиняемому.

Терри Вейлс опустил голову.

— Да.

— Спасибо, — улыбнулась Джесс. — И, значит, до тех пор пока вы не прострелили сердце своей жене 2 июня этого года, вы за все эти тридцать лет не брали в руки лук и стрелы?

— Лет двадцать пять или тридцать, — уточнил Терри Вейлс.