Він захлопнув віконце. Ключ у замку повернувся, і двері відчинились. Ми стояли за кілька футів одне навпроти одного, і між нами нічого не було. Та ось він відійшов убік, і там я побачив пані Сапсан, яка широкими кроками йшла до мене по коридору.
На мить мені здалося, що я сплю. А потім вона заговорила:
— Джейкобе, негайно виходь звідти.
Вона була зла на мене, але на її обличчі, в її широко відкритих очах застиг такий вираз болю, хвилювання та полегшення, що я знав, що вона відкриє мені свої обійми, коли я побіжу до неї, — і вона так і зробила, і я міцно обійняв її.
— Пані Сапсан. Пані Сапсан. Мені дуже шкода.
Вона поплескала мене по спині та поцілувала в лоба.
— Прибережіть це на потім, пане Портман.
Я повернувся до Ліо.
— А як щодо моїх друзів?
— Чекають на вантажній платформі.
— І Нур?
Вираз його обличчя миттєво став сердитим.
— Не тисни на мене, хлопчику. І ніколи не повертайся сюди. Твоя допомога моїй сестрі була твоєю для-виходу-з-тюрми-на-волю перепусткою. Але тільки раз.
* * *
Люди Ліо ескортували нас по всіх коридорах, через клуб Ліо та через кухню, й аж на вулицю, до вантажної платформи. У сутінках світанку я побачив Емму та Бронвін, а поряд із ними у повітрі зависла біла сорочка та широкі сірі штани, у яких, напевне, знаходився Мілард. Коли я вгледів їх, як вони тут стоять цілі та неушкоджені, то відчув полегшення, а по спині наче побігли мурашки, бо до цього моменту я навіть не усвідомлював повною мірою, що міг більше ніколи їх не побачити.
— Ой, пташечко! Слава пташкам! — стиснувши долоні, прощебетала Бронвін, помітивши наше з пані Сапсан наближення.
— Я ж казав, з ним буде все добре, — обізвався Мілард. — Джейкоб може про себе подбати.
— Добре? — перепитала Емма, збліднувши, коли мене побачила, а потім запитала в мене: — Що вони з тобою зробили?
Протягом деякого часу я не бачив дзеркала, але, напевне, крім зламаного носа та інших травм я ще й мав переляканий вигляд.
Емма обняла мене. І на мить мені стало байдуже, що між нами трапилось раніше, мені просто приємно було знову відчувати її у своїх обіймах.