– Да.

Мег отпустила мою руку.

– Спасибо, – сказала она.

Мгновенье спустя она сказала:

– А знаешь, я никогда не любила маму так, как было нужно. Разве не странно? А ты?

– Думаю, и я тоже.

Она закрыла глаза.

– Я, пожалуй, посплю.

– Конечно, – сказал я. – Отдыхай.

– Странно, – сказала она. – А боли нет. Должна бы быть. Они ведь жгли меня и жгли, а боли нет.

– Отдохни, – сказал я.

Она кивнула. И сразу же уснула. А я сидел, надеясь услышать стук офицера Дженнингса в дверь, и в голове у меня крутились строчки песни «Зеленая дверь», как раскрашенная вращающаяся карусель, снова и снова:…полночь, еще одна ночь без сна, я жду и жду, когда же рассвет проскользнет под зеленую дверь, какие секреты хранишь ты, зеленая дверь?..[28]

И потом я тоже заснул.

* * *

Проснулся я, похоже, на рассвете.

Сьюзан трясла меня за плечо.

– Останови ее! – произнесла она испуганным шепотом. – Останови ее! Ради бога! Не позволяй ей делать это!