— Помогите мне, — сказал он.
Часть 4 Поколения
Часть 4
Поколения
31
31
В тот день, когда Ладлоу выписали из больницы, дочь ждала его с инвалидным креслом. Он не хотел в него садиться. Считал, что десяти дней лежания на спине вполне достаточно для отдыха, но Элли настаивала. Ладлоу уступил. Уступка была небольшой, а Элли прилетела из Бостона и каждый день сидела с ним долгие часы, решая кроссворды и беседуя, с того самого утра, когда его привезли.
Ладлоу думал, что единственным хорошим во всем случившемся было то, что он вновь узнал свою дочь.
Она вывезла его под яркие лучи послеполуденного солнца. На полпути через парковку сообщила, что должна сделать признание. Что она кое-что от него утаила.
— Как это — утаила?
— Я беременна, папа.
— Беременна?
— Ага. Уже два месяца. Ты станешь дедом.
Ладлоу с трудом удержался, чтобы остаться в кресле.
— Это чудесно, Элли.
— Мы тоже так считаем.
— Беременна. Проклятье, это
Она рассмеялась.