* * *

Эллиот приходит в себя от боли. Он находится в темном замкнутом пространстве. Это очевидно. Конечности ноют, он толком не может двигаться, и его то и дело потряхивает.

Тут пахнет бензином.

Глаза привыкают к темноте.

Он в багажнике машины.

Эллиот чувствует шишку, вздувшуюся на затылке, и что‑то мокрое, липкое. Но он жив. И его куда‑то везут. Если бы его собирались убить, уже убили бы.

Эллиот успевает осознать две вещи, прежде чем снова теряет сознание.

Возможно, он больше никогда не увидит Нану и свою семью.

И семья Дэвидсон намного опаснее, чем они с Микки себе представляли.

Остров Святой Терезы

Микки пьет одна в баре отеля, когда вечером туда заглядывает Марсель.

Она надела короткое черное платье и рада, что единственное, о чем ей сегодня нужно беспокоиться, – синяки и шишки, а не чип с двадцатью миллионами фунтов стерлингов.

Она уже выпила половину своего коктейля с ромом.

Встреча по ее приглашению. Она хочет сама рассказать инспектору о случившемся; это самое малое, что она может сделать. Но когда Микки видит, как он заходит в бар, по обыкновению элегантный и невозмутимый, ее тянет по-детски убежать наверх и спрятаться у себя в комнате под одеялом.

– Микки, – говорит инспектор в знак приветствия. Он присоединяется к ней у барной стойки и отмечает, что она почти допила свой напиток, прежде чем поднять руку и позвать бармена.

– Мохито, и повторить коктейль для дамы, – говорит он.

– Спасибо, – кивает Микки, пытаясь успокоить взбунтовавшийся желудок.

Детектив выглядит расслабленным. Он не похож на человека, который только что задержал в аэропорту беглого преступника, условно освобожденного под домашний арест, и теперь желает получить ответы.