— Что с тобой? Что-то нужно? — спросила Хизер. Последние дни она жила на ферме, гостила у Марни.

— Нет, всё хорошо. Просто думаю, что мне пора ехать в больницу. Не хочу рожать здесь. Отправлюсь на последнем пароме.

Калиста сменила мокрую одежду на сухую и вернулась к работе, между схватками поглядывая на часы.

В амбар пришли Марни с Гретой. Спустя несколько минут явилась и Триш.

— Хизер говорит, ты передумала? — уточнила Марни.

Калиста кивнула в знак подтверждения.

— Простите. Я знаю, вы сделали немало, чтобы обустроить здесь родильную палату. Но… материнский инстинкт, наверно. Я чувствую, что мне лучше рожать в больнице. Поеду, пожалуй.

— Тут видишь, какое дело… Паром сегодня больше ходить не будет. Опять какая-то поломка.

Калиста огляделась и встретилась глазами с Гретой.

— Калиста, мы сами примем у тебя роды. Даже не сомневайся. Триш с Хизер здесь. Нам не впервой помогать мамочке произвести на свет младенца.

— Я сама родилась в этом амбаре, — сказала Марни. — Тогда тоже не успели на паром.

Ничего другого не оставалось.

* * *

Позже, пока Марни и Хизер поили Калисту коктейлем на основе маточного молочка, Грета и Триш в амбаре подготовили всё к принятию родов. Минуты текли. Калиста лежала на кровати, стараясь синхронизировать свое дыхание со схватками, толкающими плод по родовому каналу. Роды сопровождались обильным кровотечением.

— Амниотическая жидкость, смешанная с кровью, — объяснила Грета, поймав обеспокоенный взгляд Дины. — На вид ужасно, но ничего страшного. Плод выходит, Калиста! Поднатужься!

Калиста закричала.

— Вот и твой сын! — воскликнула Грета.

— Мальчик? — ошеломленно переспросила Марни. — Почему не девочка?! Я хочу девочку!

Калиста издала душераздирающий панический вопль, исходивший из самой глубины её существа. Все замерли, глядя на неё.

— Что-то не так, — выдохнула она.