Незадолго до того, как подняться на борт корабля, король приказал положить конец тюремному заключению Эдмунда де ла Поля, бывшего графа Саффолка. 4 мая 1513 года Белую розу вывели из Тауэра, втащили на Тауэр-Хилл и без промедления обезглавили.

Однако оставался кое-кто еще. Одну Белую розу срезали, но на той же ветке росла другая. Ричард де ла Поль, сбежавший из Англии вместе с братом в 1501 году, был на свободе. После того как Эдмунда схватили и вернули в Англию, Ричард обосновался в Буде, в Венгрии, где сделал невероятно успешную карьеру под покровительством короля Владислава II, который до 1516 года выплачивал ему содержание и следил за тем, чтобы до де ла Поля не дотянулись разгневанные английские монархи. Не испытывая проблем с деньгами и будучи по натуре воинственным, Ричард отличился на поле боя, участвуя в войнах, которые бушевали между постоянно изменявшими свои границы королевствами и феодальными вотчинами Северной Италии, Южной Франции и Пиренейского полуострова. Он был одаренным и отважным полководцем, которого уважали все, кто видел его в бою, и быстро приобрел влиятельных друзей, включая французского дофина Франциска. С 1513 года, после того как его брат был убит, Ричард присвоил себе титул герцога Саффолка и прозвище брата «Белая роза». Иногда его называли Blanche Rose или La Rosa Blancha[524].

Как и всегда в континентальной политике, иметь в своем распоряжении претендента на английский престол было настоящим подарком для того, кто хотел досадить королю Англии. Поэтому, когда в 1513 году Генрих VIII вторгся во Францию, Людовик XII признал Ричарда де ла Поля законным правителем соседней страны. Условия сделки были ясны: если Генрих намеревался заново развязать войну, начатую его предками Плантагенетами, в ответ Людовик был всегда готов поставить под сомнение вопрос о престолонаследии в Англии. В 1514 году он помог де ла Полю собрать армию в двенадцать тысяч человек. Она была гораздо больше той, с которой в 1485 году Генрих VII пересек море и успешно сверг Ричарда III. Поговаривали, что войска были готовы отплыть из Нормандии в июне 1514 года, и, возможно, так оно и было бы, если бы Генрих VIII не передумал летом посылать во Францию еще одну дорого обошедшуюся стране армию. Вместо этого он решил заключить со стареющим французским монархом мир, по условиям которого восемнадцатилетняя сестра Генриха Мария должна была выйти замуж за Людовика XII и стать королевой Франции. (Мария пробыла ею всего три месяца, так как Людовик скончался в день наступления нового, 1515-го, года и на троне его сменил двоюродный племянник Франциск I.)