– Это одни из самых прочных международных отношений во всем мире за всю историю, – заявила Королева. – Это дружба, за которую я, безусловно, имею все основания быть благодарной.

Увиденное Королевой в Джеймстауне разительно отличалось от того, каким город предстал перед ней во время ее предыдущего визита, не в последнюю очередь из-за того, что форт первых поселенцев был обнаружен совсем в другом месте. В Уильямсбурге Королева посетила дореволюционный колледж Уильяма и Мэри, второй старейший университет США, основанный ее предками Стюартами. В связи с тем что Королеве исполнился уже восемьдесят один год – вскоре она обошла королеву Викторию, став самым долгоживущим монархом в британской истории, – график заметно отличался от программы прежних турне. Минуло уже десять лет с тех пор, как яхта Britannia была выведена из состава флота, так что выходов в море больше не было предусмотрено. Перед поездкой в Вашингтон, где должна была пройти основная часть визита, Королева вновь посетила любимых лошадей в Кентукки, штате мятлика[209]. Поездка не случайно совпала с проведением Кентукки-Дерби[210]. Среди собравшихся был местный житель Мэтью Барзун, который впоследствии стал послом США в Великобритании. В тот день он впервые увидел Королеву собственными глазами, хотя присутствие Королевы не афишировалось, поскольку это был частный визит.

– Все было так четко, – говорил он. – Она шла по проходу, как все обычные люди, только в сопровождении полиции штата. Ничего особенного. А потом люди стали повторять: «О, Боже мой! Только посмотрите, кто приехал!» Когда стало известно о ее приезде, было удивительно видеть, как 150 000 американцев затрепетали от ее присутствия.

Тогда же Королева познакомилась с представителем семьи Трамп, хотя и не с будущим президентом. Среди сидевших в ее VIP-ложе была Ивана Трамп, бывшая жена будущего президента.

Хотя в Белом доме за всю его историю принимали очень и очень многих международных лидеров различного уровня, в нем царила заметная суета, пока персонал готовился к приему Королевы на следующей неделе. Адмирал Стив Рошон, бывший директор резиденции президента, заставил весь штат заучить и повторять новую мантру: «Не трогать, это для Королевы!» Он приказал даже электрику в вечер государственного банкета нарядиться в полный вечерний костюм.

– Это не просто очередной глава государства. В нашем мире осталось не так много королев, – объяснил адмирал съемочной группе документального фильма BBC. – В нашей стране ее всегда считали особенной. Ради Бога, это же Королева!