– В наших отношениях не хватало тепла.

И решить эту проблему было по силам лишь одному человеку.

Так почему же британцы нервничали в связи с государственными визитом Королевы? Внутри правительства были опасения по поводу возможной реакции британской общественности и прессы. Спустя двадцать лет после окончания Второй мировой войны многие – в рабочих клубах, в парламенте и на Флит-стрит – не спешили прощать или забывать события двух мировых войн. Первый президент Западной Германии Теодор Хойс в 1958 году уже побывал в Британии с государственным визитом. Поездку едва ли можно было назвать успешной, особенно после посещения Хойсом университета в Оксфорде. Немецкая пресса была полна сообщений о том, как его оскорбили студенты, демонстративно державшие руки в карманах. По сравнению с последовавшими формами студенческих протестов в Британии, это, можно сказать, было сущим пустяком, однако в Германии, где общественность по-прежнему считала Великобританию мировым лидером в области хороших манер, это вызвало сильное раздражение.

– С подачи немецкой прессы статьи о «старшекурсниках с руками в карманах» испортили атмосферу сильнее всего, – отметил британский посол.

Однако правительство не могло откладывать государственный визит на неопределенный срок, тем более что Королева уже побывала с государственными визитами во Франции и Италии. Нежелание ехать в Германию начинало напоминать грубость. В ситуации, когда Франция сорвала европейские амбиции Британии, британское правительство вновь обратило взгляд на Германию и решило, что пришло время разыграть козырную королеву.

Однако во Дворце энтузиазма явно не ощущалось. И не потому, что Королеве не по душе была идея посетить земли некоторых предков. Скорее, королевская семья остро сознавала свои немецкие корни и вследствие этого была крайне чувствительна к любому обвинению в особом отношении к бывшему врагу. Даже отказавшись от фамилии Сакс-Кобург-Гота во время Первой мировой войны и возглавив Империю во время Второй, королевская семья по-прежнему помнила пересуды о том, что Виндзоры – всего лишь кучка вонючих фрицев. Не помогал даже тот факт, что все сестры принца Филиппа оказались на другой стороне, выйдя замуж за немцев[292].

Кроме того, Королева хорошо знала о все более отрицательном отношении старых владений Содружества к стремлению Великобритании к более тесной европейской интеграции. «Родные и близкие» Британии в старых доминионах, Австралии и Новой Зеландии, проливали кровь и теряли своих любимых, помогая Британии отразить немецкое вторжение. Им было непонятно, как так могло выйти, что Британия стала теперь за их счет искать более тесных отношений со старым врагом.