– Что особенно понравилось немцам в 1965 году, так это то, что Королева не шла ни на какие компромиссы. Не было сделано ни малейших популистских уступок современной Британии. Она была величественна, – говорит Томас Килингер. – Она приветствовала всех с высоты. В Германии еще сохранялось почтение к монарху, хотя в Британии оно шло на спад. В Германии мы восхищаемся стилистическим выражением величия. Это было грандиозное театрализованные мероприятие. А Британия не имеет себе равных в величии на сцене.

В своей приветственной речи президент Генрих Любке приветствовал Великобританию как «наставницу других стран», страну, которая внесла «решающий вклад в распространение цивилизации» и мировую торговлю. Говоря о перспективе, он заметил, что «до Первой мировой войны между нашими странами почти не было серьезного конфликта интересов». Он упомянул мечту Уинстона Черчилля о «Соединенных Штатах Европы», а также желание Германии видеть Великобританию «включенной в будущую объединенную Европу». Пока же Любке выразил надежду, что Королева получит такое же удовольствие от своего визита, как и королева Виктория 120 лет назад, насладившаяся при возвращении на родину своих предков плаванием вниз по Рейну с принцем Альбертом. В этом турне никто не замалчивал наличие семейных корней.

Если публику привело в экстаз изящное платье Королевы, политики и СМИ Германии восторженно отзывались о визите благодаря ее высказываниям. В частности, одну ее фразу часто цитировали на следующий день: «К счастью, теперь трагический период в наших отношениях закончился».

По всей Германии, в одном регионе за другим, собирались сотни тысяч людей по пути следования королевского поезда, который стал ее домом на восемь из десяти ночей на Немецкой земле. Правительство Германии сообщило сэру Фрэнку Робертсу, что за несколько недель непосредственно перед визитом было продано больше телевизоров, чем за весь предыдущий год, – это были отголоски Коронации британского монарха.

Немцы пришли в восхищение, когда на сталелитейном заводе Маннесманна в Дуйсбурге Королева появилась в каске сталевара, но лишь потому, что за несколько часов до того на государственном ланче в замке Шлосс-Бенрат она выглядела, как и положено, величественно. Дети и лошади были важными участниками программы. И пусть сандбайты[295] Королевы не совсем походили на высказывания Дж. Кеннеди, все же с точки зрения воздействия на общество послевоенная Германия никогда ничего подобного не видела.

С британской стороны были приняты все меры к тому, чтобы Королева и герцог не оказались на одной фотографии с какими-либо из своих немецких кровных или некровных родичей, прошлое которых могло бы смутить гостей, несмотря на желание германского правительства пригласить тех на основные мероприятия. Перед визитом посол Британии написал заместителю Личного секретаря Королевы Мартину Чартерису, предупредив, что принимающая сторона весьма недовольна желанием Королевы не привлекать внимания к ее немецкой родне. Сэр Фрэнк Робертс рассказал о своем разговоре с президентом, который заметил, что это будет явным проявлением недостатка манер.