Когда Britannia отплыла домой после прощального ужина Королевы в Гамбурге, западногерманская пресса осыпала похвалами визит, ставший заметной вехой в отношениях между двумя странами[299]. Welt am Sonntag отмечала, что Британия увидела Германию с новой стороны. Издание также благодарило Королеву за то, что она побывала у Берлинской стены. Газета едко заметила, что тремя годами ранее Германию посетил генерал де Голль, он даже не заехал в Берлин, опасаясь вызвать недовольство русских. Бывший госсекретарь из Ганновера дошел до того, что использовал для описания толп народа, заполнивших поезда и автобусы с целью повидать Королеву, слово Volkerwanderung, которым историки именуют обычно великие переселения в Европе, последовавшие за распадом Римской империи.

В своей депеше в Лондон британский посол отметил, как немецкая пресса дотошно изучала британские репортажи, и был приятно удивлен результатами.

– Британская общественность впервые с тех пор, как появились СМИ, получила концентрированные выдержки из непредвзятых репортажей о Германии и немцах, – сказал сэр Фрэнк.

Происходившее было также в новинку для первой администрации лейбористов за все правление Королевы. Новый министр иностранных дел, несколько месяцев проработавший на этом посту, был потрясен. «Полагаю, Вы планировали провести выходные в Чекерс, – писал Майкл Стюарт премьер-министру Гарольду Вильсону 26 мая. – Если бы Вы смогли вернуться, чтобы приветствовать Ее Величество, думаю, это стоило бы сделать. Турне стало для нее чем-то вроде личного триумфа, а также испытанием на выносливость». Вильсона не надо было просить дважды.

Королеве явно понравилось путешествие. Немного найдется стран, не состоящих в Содружестве, куда она приезжала чаще, – в Германии она пять раз была с государственными визитами и еще несколько раз неофициально. Остальные члены королевской семьи также часто бывают в Германии. Эта страна стала партнером по G7, ЕЭС и НАТО, с которым у Британии столько общего, столько исторических (и династических) связей, и все же столько всего в прошлом. Примирение стало темой всех ее последующих поездок. Во время своего следующего государственного визита в 1978 году Королева вернулась к Берлинской стене и получила омытые слезами аплодисменты за речь перед берлинцами, в которой она заявила:

– Мой народ поддерживает вас.

В этот раз было еще больше недовольства со стороны коммунистов за Стеной и еще больше возмущения от французов. В ходе этого турне они были расстроены тем, что Королева в одной из речей косвенно упомянула о преследовании французами гугенотов. Визит проходил в обстановке повышенной активности террористов в Европе. Немецкие СМИ были поражены тем, что августейшие гости не привезли с собой сотрудников безопасности, хотя побывавший незадолго до того в Германии руководитель СССР Леонид Брежнев прибыл в сопровождении сотен безопасников. «Королева и принц-консорт привезли с собой по одному офицеру службы безопасности», – отметила Welt am Sonntag, – меньше, чем многие госсекретари из Бонна. Эта женщина поистине впечатляет». На политическом уровне отношения двух стран стали еще прочнее, чем когда-либо (хотя Королева так и не простила канцлера Гельмута Шмидта за то, что годом ранее на обеде во Дворце в честь саммита НАТО в Лондоне он затушил сигарету в королевской фарфоровой тарелке). Главнокомандующие германских вооруженных сил были в восторге от приглашения провести день в море на борту Britannia. «Наша Королева на пять дней», – гласил заголовок на первой странице Bild. Так оно и было.