Джованна была доведена до отчаяния. Потеряв всякую надежду на помощь, 20 августа она отправила великого нотариуса королевства, Гуго Сансеверино, к Дураццо, чтобы побудить того к перемирию или примирению. Карл принял посла с большим почётом, потому что тот был одним из самых могущественных дворян, а также его ближайшим родственником по материнской линии. Но, будучи уверенным в том, что королева вскоре попадёт в его руки, он предоставил не более пяти дней, по истечении которых она должна была сдать ему замок. Одновременно он взял с посланника слово, что королева не сбежит и будет находиться в замке со своей свитой.

Чтобы побудить королеву сдаться добровольно и подтвердить его титул, вновь признав своим преемником, Дураццо снарядил представительную делегацию, которая, как он думал, была способна побудить Джованну принять его благосклонно, сославшись на различного рода обстоятельства, которые могли бы как-то оправдать его поведение. Посланники должны были донести до королевы, что Карл пребывает в покорном почтении и испытывает к ней сыновнюю любовь. С той же мыслью, чтобы подчеркнуть искренность своих слов, он каждый день отправлял фрукты и мясо, желая обеспечить её всем необходимым. Однако Джованна не согласилась принять условия мятежного принца, который нарушил все государственные и частные обязательства, и лишь сдержанно поблагодарила за внимание.

Правительница отправила гонца к своему супругу с просьбой предпринять всё возможное, чтобы её спасти. И 25 августа Отто повёл свою армию из Аверсы к Перигору. Проходя Эскию, он попытался форсировать защитные укрепления, воздвигнутые Дураццо по пути к замку.

* * *

Войско Отто подошло к Неаполю к вечеру. Несмотря на быструю езду и усталость от дальней дороги, на душе у герцога было радостно: всю дорогу он в деталях представлял себе предстоящую битву. Тем временем чёрные тучи нависли над местом сражения, обещая дождь.

Отто в сопровождении своего брата отправился на вершину ближайшего холма, чтобы хорошенько рассмотреть войска противника, а Роберт д’Артуа остался в лагере, чтобы проследить за порядком, выставить ночной караул и подготовиться к ночлегу. Назавтра предстояла тяжёлая схватка, так что люди должны были отдохнуть после трудного перехода.

Скоро округа утонула в темноте. Во мраке по обе стороны равнины был слышен шум тысяч людей и лошадей, устраивающихся на ночь, а непроглядная тьма оживилась множеством огней.

…Вскоре рыцари одолели трудный подъём и, дойдя до вершины, посмотрели вниз, окинув взглядом лагерь неприятеля. Лицо Отто нахмурилось, он посмотрел на брата, словно хотел что-то сказать, но передумал. В его сердце закралась тревога: количество костров во вражеском стане было гораздо большим, чем у него, да и разведка докладывала о численном преимуществе армии Карла. Они двинулись в обратный путь. Супруг Джованны думал лишь о том, что не имел права проиграть сражение: за стенами Замка Нуово находилась его любимая жена – его друг, его королева. Он должен быть победить во что бы то ни стало!