На короткое время Черчилль отбыл в Канаду, где выступил в канадском парламенте. Во франкоязычном Квебеке Черчилль довольно много говорил о своей французской политике: если бы французское правительство в собственных интересах выехало в Северную Африку в 1940 году, то «вся французская империя объединилась бы с Британией, будучи вместе, они получили бы преобладающую мощь на морях. Французы использовали бы весь потенциал своей империи». Тогда Италия, возможно, вышла бы из войны еще до конца 1940 года, а Франция заняла бы свое место как полноправная нация среди союзников и на конференции победителей. Но Петэн и его генералы повели страну по неверному пути». К восторгу своих франкоязычных слушателей в Квебеке Черчилль перешел на французский и заговорил о возрождении Франции: «Французская нация восстановит свою мощь. Мы никогда не забудем какую роль играла Франция в судьбе свободных людей и ей предназначено великое место».

Самые важные переговоры с Рузвельтом Черчилль начал по возвращении из Оттавы 1 января 1942 года: «Впервые я видел Уинстона, способным слушать другого, – записал в дневник его личный врач. – Можно было ощутить, какое значение он придает этим беседам». Главным практическим итогом встречи Рузвельта и Черчилля было создание англо-американского объединенного комитета начальников штабов для «определения общей стратегии». Две страны объединяли ресурсы для совместных действий. В случае возникновения противоречий, говорил совместный документ, «президент и премьер-министр обязуются разрешить их между собой». Создавался Объединенный совет распределения военных материалов (с отделениями в Вашингтоне и Лондоне), ответственный за сырьевые ресурсы, промышленную продукцию, морской транспорт, распределение продуктов питания.

К определенному удивлению Черчилля, впервые имевшего возможность долго и без помех обсуждать с американцами наиболее насущные проблемы мировой войны, президент Рузвельт не нуждался в помощи, разъяснениях, советах. Было ясно, что проблемы союзной стратегии обдумываются им давно и серьезно. Отныне две темы доминировали в политике Черчилля по отношению к Америке: направить основную мощь американцев не на азиатские цели, а на европейские; в Европе американцев нужно было использовать прежде всего в Средиземноморье, а не на континенте. И он преуспел в обоих случаях.

Без малейшего подталкивания Рузвельт высказал мнение, что «жизненно важно остановить немцев в северо-западной Африке и на островах, выходящих в Атлантический океан». Именно эти цели, полагали оба лидера, мог Гитлер взять под прицел в любой момент и именно они осложняли Соединенным Штатам возможность подойти к европейскому континенту с юго-запада. Рузвельт предложил послать американские войска в Северную Ирландию, высвобождая английские войска для действий против вермахта и его сателлитов. Было видно, что Рузвельта интересует главное направление удара. Президент не хотел бросать американские войска в зыбучие пески Ливии.