Светлый фон

К 1923 году раздражение Маннергейма и его конфронтация с президентом дошли до такой степени, что он счел за лучшее весной отправиться в длительное заграничное путешествие. На этот раз – в Северную Африку. В Швейцарии его ждет только что купленный «мерседес-бенц», и Маннергейм планирует совершить на нем поездку по дорогам Алжира и Марокко. Путешествие закончилось аварией. На алжирской дороге машина, налетев на каменную стену, перевернулась, Маннергейм в очередной раз переломал кости, и довольно серьезно.

Г. Маннергейм – Э. Линдеру[268]

Clinique Laverue. 21 Fvenue Pasteur, Alger

Clinique Laverue. 21 Fvenue Pasteur, Alger

24 апреля 1923 г.

24 апреля 1923 г.

Уважаемый брат,

Уважаемый брат,

только теперь у меня есть возможность выразить мою искреннюю благодарность Тебе и Мерте за сочувствие к пережитому мною печальному приключению. Твое письмо очень точно попало ко мне, как и телеграмма, а также прибывшая сейчас замечательная посылка, которой ты пожелал украсить больничные недели твоего собрата по оружию здесь, в Алжире.

только теперь у меня есть возможность выразить мою искреннюю благодарность Тебе и Мерте за сочувствие к пережитому мною печальному приключению. Твое письмо очень точно попало ко мне, как и телеграмма, а также прибывшая сейчас замечательная посылка, которой ты пожелал украсить больничные недели твоего собрата по оружию здесь, в Алжире.

…Ты действительно можешь сказать, что в несчастье мне еще повезло. Когда я пролетел метров пять вниз и неподвижно лежал на насыпи с поломанными ребрами и ключицей, глядя на качающийся надо мной автомобиль размером с дом, я не побился бы об заклад на большую сумму, что выйду из ситуации живым. Только по счастливому стечению обстоятельств меня после 4 ½ часов лежания в винограднике под дождем перевязали при свете фонарей и унесли. Я уже приготовился валяться там всю ночь, что могло иметь серьезные последствия, поскольку я и так более двух недель болел легким бронхитом с температурой 39. Сейчас все-таки начинаю приободряться, потому что через 5 дней врач собирается освободить меня от вытяжки и разрешит сидеть в постели. Он все же и слышать не желает об отъезде раньше, чем на 20-й день.

…Ты действительно можешь сказать, что в несчастье мне еще повезло. Когда я пролетел метров пять вниз и неподвижно лежал на насыпи с поломанными ребрами и ключицей, глядя на качающийся надо мной автомобиль размером с дом, я не побился бы об заклад на большую сумму, что выйду из ситуации живым. Только по счастливому стечению обстоятельств меня после 4 ½ часов лежания в винограднике под дождем перевязали при свете фонарей и унесли. Я уже приготовился валяться там всю ночь, что могло иметь серьезные последствия, поскольку я и так более двух недель болел легким бронхитом с температурой 39. Сейчас все-таки начинаю приободряться, потому что через 5 дней врач собирается освободить меня от вытяжки и разрешит сидеть в постели. Он все же и слышать не желает об отъезде раньше, чем на 20-й день.