31 июля 427-му полку удалось выйти к реке. Штурмовая группа уже была готова переправиться, когда огнеметы русских вынудили ее отойти. После завершения наступления мы обнаружили здесь шестьдесят огнеметов. Разведке, продвинувшейся западнее, удалось установить связь со 2-м батальоном 428-го полка под командованием капитана Кеппеле, который севернее от места атаки противника выгрузился на железнодорожной станции Рессета. Я приказал разведать туда дорогу. Атака с южного направления была приостановлена и после того, как были разведаны возможности для передислокации частей с северного направления, началась вновь. Генерал Фриснер понимал, что все имевшиеся у нас транспортные средства переброшены под Рессету. 2 августа он обещал нам в помощь бомбардировочную эскадрилью, танковый взвод и батальон штурмовых орудий.

1 августа я проверил отремонтированные саперным батальоном дороги и мосты, ведущие через болотистые торфяники, которые обошли при наступлении части противника. Я доехал на дрезине от села Нехочи до станции Рессета, что было гораздо быстрее, чем добираться по шпалам на «Фольксвагене». С полковником Маттисом, который командовал наступавшими севернее частями, я осмотрел исходные позиции и местность, по которой предстояло наступать. Затем капитан Кеппеле, третий день находившийся в обороне, доложил о сложившейся обстановке.

На станции Рессета я отдал устный приказ командирам полков и батальонов о наступлении на следующий день. Начальник оперативного отдела штаба подготовил приказ в письменном виде. Пешеходная тропа была разъезжена, но по ней могли передвигаться подводы и вездеходы. Я отвечал также за две батареи штурмовых орудий, для которых батальонный командир не выделил необходимый ему самому транспорт. Батальону связи наконец-то удалось проложить вдоль пешеходной тропы линию телефонной связи от командного пункта дивизии в Желтоводье до Рессеты. Штурмовые орудия без потерь были доставлены по укрепленному мосту через Лютую на станцию Рессета. Мне пришлось отклонить предложение доставить их кружным путем через Брянск, чтобы не терять времени и не дать противнику укрепить свои позиции. На станцию Рессета был направлен дивизионный врач, чтобы непосредственно оказывать помощь раненым и организовать их эвакуацию по железной дороге Рессета – Брянск. В 2 часа 2 августа 1943 г. я выехал с первым офицером из Желтоводья в Рессету. Вместе со мной были офицер связи генерал-полковника Моделя с бронированной радиостанцией и офицер связи от авиации. Снова была поездка на дрезине из села Нехочи в Рессету. Оба бронеавтомобиля разведки вынуждены были, постоянно подпрыгивая, передвигаться по шпалам. Бронепоезд стоял восточнее станции.