Светлый фон
faux pas

Довольно интересно. С другой стороны, в сегодняшней «Матэн» сообщается, что Сталин предоставил советским республикам автономию по английскому образцу, что также может способствовать решению польской проблемы. Значицца — быть Польше автономной советской республикой. Это мне больше подходит, потому что ничего другого, в сущности, я давно не жду. Но это уже без меня, потому что я не хочу быть «автономным».

Значицца

Из раны по-прежнему что-то сочится. Уже вторую неделю. Говорят, что ça se vide и что c’est long[821]. Черт их возьми. Ну, буду сидеть в больнице. Нужно отнестись к этому как к отдыху в санатории.

ça se vide c’est long

Вчера умер от почечных колик Жан Жироду{10}. Совершенно неожиданная смерть. Погасла одна из литературных знаменитостей современного Парижа. В Театре Эберто как раз играют его «Содом и Гоморру» с Эдвиж Фёйер.

2.2.1944

Вышел новый закон о трудовой повинности мужчин в возрасте от 16 до 60 лет и женщин — от 18 до 45 лет. Готовится новая отправка людей в Германию.

Заканчиваю читать роман «Муссон» Бромфилда{11}. «Hintertreppenliteratur»[822]. Неплохие описания наряду с полным варварством иногда длиной в дюжину страниц. Непонятно, к чему все это.

Hintertreppenliteratur

Прочитал сегодня в газете, что в Париже открыли новую радиостанцию. Называется она «Radio-diffusion permanente»[823]. С семи утра до десяти вечера она передает только новости. Без перерыва.

«Radio-diffusion permanente»

Прекрасно. В этом действительно есть какое-то безумие. Теперь понятно, как весь город можно довести до состояния полного умопомрачения. Достаточно на всех улицах через каждые 50 метров установить динамики и весь день повторять одно и то же. Нас уже готовят к будущему миру.

Снова приближается ночь. Ночи здесь хуже всего. В восемь гасят свет. Я не сплю до одиннадцати, иногда до двенадцати, а потом проваливаюсь в пароксизмы сна, просыпаясь около часа, трех и пяти утра. Чаще всего лежу и вспоминаю. Вспоминаю спокойно, без сожалений о том, что прошло.

3.2.1944

Немцы утверждают, что в последние дни они сбросили на Лондон более тысячи тонн бомб. Черчилль заявляет, что близятся важные сражения, которые принесут огромные страдания всем англичанам. «The Daily Herald» сообщает о последних приготовлениях к самому смелому вторжению в истории. Они будут сражаться за Россию.

«The Daily Herald»

Во Франции началась борьба с бандами «террористов». Врач, прижатый к стене, сказал мне, что все хорошо, но процесс выздоровления ускорить невозможно. Ничего не поделаешь. Читаю и пишу.

4.2.1944