3 сентября Ху Цзиньтао произнес речь на памятных мероприятиях по случаю шестидесятилетия со дня окончания Антияпонской войны и победы над фашизмом. Он подчеркнул важность поддержания китайско-японской дружбы и выразил надежду на то, что японская сторона подойдет к решению этой исторической проблемы самым серьезным образом. В Японии выступление председателя КНР вызвало широкий отклик.

Тем временем недовольство визитами премьер-министра в Ясукуни нарастало и внутри самой страны. По инициативе члена Палаты представителей Ёхэй Коно восемь бывших премьер-министров Японии обратились к Коидзуми с призывом прекратить эти поездки. Согласно результатам социологического опроса за май и июнь, более половины японских граждан не поддерживали посещение храма премьером. Мы активно взаимодействовали с японской стороной и призывали Коидзуми прекратить участие в храмовых церемониях.

В августе и сентябре во всем мире предполагали, что японский премьер может поехать в Ясукуни, однако обошлось без инцидентов. Когда 14 октября Сётаро Яти прибыл в Пекин для проведения третьего раунда диалога, основное внимание мы уделили вопросу о посещении храма, омрачавшему двусторонние отношения.

Когда переговоры начались, я сказал Сётаро Яти, что с мая, то есть меньше чем за полгода, мы провели уже три встречи. Похоже, что так часто Китай не проводит диалоги ни с одной другой страной. Я отметил, что вопрос о посещении Ясукуни является центральной темой вот уже нескольких раундов. Китай продолжает выступать против этих посещений, и если вскоре после окончания текущего раунда премьер Коидзуми вновь отправится туда, то наши разговоры ведутся впустую.

Суровая реальность разрушила все наши надежды. 17 октября в ю. оо (9.00 по пекинскому времени) Дзюнъитиро Коидзуми вопреки всему отправился в святилище. Подобный шаг оскорбил чувства народов азиатских стран и Китая в том числе, нанеся новый удар по китайско-японским отношениям. Я был потрясен и разгневан. Это случилось во время нашего стратегического диалога, как раз тогда, когда стороны пытались найти выход из ситуации. Чего же на самом деле добивается Япония? Я поспешил назначить встречу с Яти. Ему, по всей видимости, тоже доложили о поездке премьер-министра. Он счел неудобным объяснять нам положение дел и принялся ссылаться на загруженность дорог, мол, встретиться никак не выйдет. Но я так настаивал, что ему пришлось приехать. Я безжалостно раскритиковал действия японской стороны, изложил честную и справедливую позицию Китая и потребовал дать объяснения. Я сказал Яти, что мы придаем стратегическому диалогу огромное значение: изначально мы надеялись провести эффективные совещания и найти решение. И вот, пока мы тут заседаем, ваш премьер едет в Ясукуни. Он хоть во что-нибудь ставит наш стратегический диалог? Как нам теперь с вами взаимодействовать? Как вести переговоры?