^{261} «Не все доказательства, полученные методом дактилоскопии, одинаково весомы» — National Research Council, Strengthening Forensic Science in the United States, 8–9, 86.

^{262} «Она повернулась на левый бок…» — Chandler Sprague, «Arbuckle Tells Jury of Finding Girl Writhing in Agony on Bathroom Floor», El Paso Times (TX), November 29, 1921.

^{263} «Мне хватило анализа отпечатков пальцев…» — «Arbuckle Woman Juror Charges Intimidations», Oakland Tribune, December 5, 1921

^{264} «То, как ловко защита…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{265} «Родители полагают, что нужно следить за сыновьями…» — Ibid.

^{266} «Дело Арбакла и то, как оно развивается…» — Ibid.

^{267} Цели сухого закона — William E. Nelson, «Criminality and Sexual Morality in New York, 1920–1980», Yale Journal of Law & the Humanities 5, no. 2 (May 2013): 269.

^{268} Однако в суде девушек часто жестоко порицали… — Estelle B. Freedman, Redefining Rape: Sexual Violence in the Era of Suffrage and Segregation (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013), 147–48, 160, 191.

^{269} «Существование нашей нации зависит от…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{270} …настигла неминуемая кара, как некогда вавилонского царя Валтасара… — «Belshazzar’s Party», Daniel 5: 1–31 (Common English Bible).