^{291} «Я двигаюсь не так быстро, больше сплю…» — Ibid.

^{292} «Рассказывал ли я вам, что Теодор перевел несколько народных песенок…» — Letter from Heinrich to his mother, November 25, 1921, box 29, folder 40–41, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{293} «Если эта история заставит…» — Letter from Heinrich to Kaiser, December 3, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{294} В начале 1925 года супруга Роско, Минта Дерфи, после семнадцати лет брака развелась с ним… — «Wife of Fatty Arbuckle Gets Divorce in Paris», Chicago Tribune, January 27, 1925.

^{295} Четыре месяца спустя Арбакл женился на своей любовнице… — «Arbuckle Hit as Sheik of Beach Party», Daily News (NY), August 6, 1928.

^{296} Особняк в Лос-Анджелесе — «Arbuckle Has $100,00 Home», San Francisco Chronicle, September 12, 1921.

^{297} «На него было больно смотреть…» — Buster Keaton, My Wonderful World of Slapstick (New South Wales, Australia: Allen & Unwin, June 1967).

^{298} …персонаж Китона под руководством Арбакла превратился в пародию на Оскара Генриха. — Yallop, The Day the Laughter Stopped, 278.

Глава 7

^{299} «Второго шанса не будет…» — Trial Transcript of Roy DeAutremont on the Train Robbery in Siskiyou Tunnel, Ashland Library, «Oregon Cabinet», Call # ORE CAB 364.1552 TRI, 18; «Confession of Hugh DeAutremont», June 23, 1927, Oregon State Archives DeAutremont Collection, Eugene, OR; «Confession of Ray DeAutremont», June 23, 1927, Oregon State Archives DeAutremont Collection, Eugene, OR.