Светлый фон

{340} «Ты еще ни разу не был так близко к смерти, как сейчас!» — Trial Transcript of Roy DeAutremont, 20.

«Ты еще ни разу не был так близко к смерти, как сейчас!»

{341} «Тот парень велел сдвинуть состав вперед». — «Confession of Ray DeAutremont», DeAutremont Collection, 2.

«Тот парень велел сдвинуть состав вперед»

{342} «Я выстрелил, хоть он и держал руки вверх». — Trial Transcript of Roy DeAutremont, 20.

«Я выстрелил, хоть он и держал руки вверх».

{343} В живых оставался единственный свидетель, который мог их опознать, — машинист Сид Бейтс. — Mangold, Tragedy at Southern Oregon Tunnel 13, 13.

В живых оставался единственный свидетель, который мог их опознать, — машинист Сид Бейтс.

{344} Эдвард Оскар Генрих склонился над коллекцией улик… — Work journal, October 16, 1923, folder labeled «Siskiyou train robbery», carton 70, folder 15, oversize box 1, folder 3–4, Edward Oscar Heinrich Papers, 1.

Эдвард Оскар Генрих склонился над коллекцией улик…

{345} Работник багажного вагона заметил, как к паровозу мчались двое мужчин. — «Train Bandits Kill Four Men in California», Baltimore Sun, October 12, 1923.

Работник багажного вагона заметил, как к паровозу мчались двое мужчин

{346} «Новостей пока нет…» — «Bandit Suspect in California», Medford Mail Tribune (OR), October 16, 1923.

«Новостей пока нет…»

{347} …убийство Анны Уилкенс — «Wilkens Is Arrested, Charged with Murder», Madera Mercury (CA), July 15, 1922.

…убийство Анны Уилкенс

{348} …убийство голливудского режиссера и актера Уиль— яма Десмонда Тейлора — Christopher Hudspeth, Ryan Bergara, and Shane Madej, «The Murder of William Desmond Taylor Is One of the Most Peculiar Unsolved Mysteries», BuzzFeed, March 2, 2018.

…убийство голливудского режиссера и актера Уиль— яма Десмонда Тейлора

{349} «Чем опытнее химик…» — Letter from Heinrich to Kaiser, October 9, 1922, box 12, folder 27, Edward Oscar Heinrich Papers.

«Чем опытнее химик…»