^{320} «Их семейная жизнь становилась все хуже и хуже…» — Ibid., 4.

^{321} История организации «Индустриальные рабочие мира» (ИРМ) — «Murder on the Southern Pacific».

^{322} Преступный синдикализм — «Criminal Syndicalism Laws», Encyclopaedia Britannica, July 20, 1998.

^{323} «Я не узнавал брата. Он так изменился…» — Trial Transcript of Roy DeAutremont, 8.

^{324} Вскоре после освобождения Рэй заявил брату об одной идее… — «Confession of Ray DeAutremont», DeAutremont Collection, 1.

^{325} «Мы понимали, что тогда не сможем помогать родителям…» — Trial Transcript of Roy DeAutremont, 18.

^{326} Худые и невысокие — Oregon State Penitentiary, Salem, Oregon, June 24, 1927, carton 5, Southern Pacific Company Train Robbery Records, 1892–1940, BANC CA-372, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

^{327} Братья израсходовали более шестидесяти патронов сорок пятого калибра. — Letter from a special agent with Southern Pacific Company to C. E. Terrill, the sheriff of Jackson County, November 10, 1923, Southern Oregon Historical Society Collection; Trial Transcript of Roy DeAutremont, 17.

^{328} Несколько недель они пробирались по глуши… — «Confession of Ray DeAutremont», DeAutremont Collection.

^{329} …на вокзале в Эшленде его задержал и допросил спец— агент — Trial Transcript of Roy DeAutremont, 18.