– Да. Почему вы выбрали их?
– Да нет, не их. Все дело в папе, в его тиаре и в его лице.
– А что в них особенного?
Да, Херри-бой, ты совсем оторвался от реальности, если уж считаешь, что в лице человека, пропитанного скорпионьим ядом, нет ничего особенного…
– Вы достали меня бреднями о ключе, Херри… И мне пришлось напрячься…
– Вы знаете, где он?
– Нет. Где ключ, я не знаю… Но, кажется, знаю, где замок. И если вы действительно знаете латынь и перевели слово…
– Я знаю латынь. И перевел слово правильно.
– Так вот, это ваше латинское «Возьми!» может относиться не только к ключу, но и к замку. Смотрите.
Я снова взяла чистый лист и нарисовала лицо папы – теперь я не заботилась о сходстве, для меня была важна схема. В этот раз все получилось гораздо лучше: во всяком случае, разорванный криком рот папы теперь уже окончательно приобрел вид замочной скважины.
– Что скажете, Херри? – самодовольно спросила я. Херри взял листок с моим рисунком; пальцы его крупно дрожали.
– Похоже на замок?
– Поразительно… Поразительно, Катрин… Я знал, что вы найдете. Вы не могли не найти… Я был прав… О, как я был прав… Вы посланы мне…
– Не говорите чепухи, Херри, – прикрикнула я на экзальтированного Херри-боя, и он немедленно заткнулся. И снова углубился в изучение моих бумажек.
Я и сама была заинтригована. Ведь речь шла не о картине, которую следовало бояться, а всего лишь о головоломке, которую необходимо было разгадать. И не такой уж трудной она оказалась.
– Я не понимаю только одного. Почему вы сами не додумались до этого, Херри?
– Я ждал вас. Мне нужны были вы, – совершенно серьезно сказал Херри-бой.
– Ладно, раз уж пошла такая пьянка… Не будем отвлекаться.
Я деловито собрала уже изрисованные листы. Теперь нужен еще один – обобщающий – лист. Следуя все той же схеме, я аккуратно перенесла на него рот – замочную скважину, затейливый вензелек с латинскими буквами и поместила это все в центр листа. Теперь оставалось скопировать линии с двух досок, и план готов.
Это действительно был план; но прямоугольник оказался не один (как мы с Херри решили в самом начале).