Я прогулялся по кварталу, не забыв вернуть мультяшный ключ за розетку в притолоке. Маленькое café-tabac было в двух домах от меня по Сен-Жермен. Позже надо будет переговорить с владельцем о том, что я готов платить за пользование его телефоном. Проходя пекарню, которую упомянул Д’Оберен, я развернулся и вошел. Почему бы не закупиться провизией, чтобы два раза не вставать?
Выбрав по дороге назад другой маршрут, я заметил большие черные буквы «LE JAZZ COOL!» на афише, приклеенной к рекламному киоску с куполом-луковицей. «Kenny Clarke – Zoot Sims, Le Club Saint-Germain-des-Prés, 13 rue Saint-Benôit. LIT. 81–84. Mars 24–28. À partir de 21 h 30»[168]. Клевые новости. У Клука концерт прямо в моем новом районе. И почувствую себя как дома, и будет чем заняться сегодня вечером. Укутавшись в ощущение комфорта, я шел по бульвару с набитыми сумками. Просто очередной парижанин, возвращающийся домой на обед. Мой побег прошел успешно.
Глава 15
Глава 15
Переехать из отеля оказалось проще, чем снять носки. Через час мой багаж был в вестибюле. Я задержался по дороге, чтобы поблагодарить своего любимого консьержа и вручить пять тысяч франков в отельном конверте. Почему бы не подружиться на всю жизнь? Когда-нибудь в ближайшем будущем мне может снова понадобиться его профессионализм. Он пожелал мне безопасного путешествия, даже не представляя, по какой опасной дорожке я шел. Когда посыльный загрузил сумки в ожидающее такси, я выдал ему щедрые чаевые.
Перед тем как отправиться на Левый берег, я попросил таксиста заехать в магазин костюмов, где вернул свое облачение Красной Смерти и маску волка. Если хозяйка и заметила пятна крови, то осмотрительно промолчала. После быстрой поездки за реку таксист доставил меня с багажом в новый дом на мощеном дворике у бульвара Сен-Жермен.
Внутри было сыро и холодно. Я достал карту Парижа и спланировал передвижения на остаток дня, записав все ближайшие к моим целям станции метро. Перед уходом из «Вандома» я поискал в парижском справочнике «Николя Дюма» – настоящее имя Фра-Дьяволо, если верить Жерому Медрано, – но такого там не было. У меня еще оставались неохваченные Натасы.
Я приступил к обходу, спустившись в метро на станции «Одеон» и через полчаса поднявшись на «Пон-де-Нёйи», на незнакомой территории. Некто по имени Данте Натас жил на бульваре Ричарда Уоллеса. Я нашел самый короткий маршрут и отправился в нужном направлении, гадая, что это еще за Уоллес. Либо янки, либо бриташка. Только большая шишка удостаивается такой королевской чести от лягушатников.