— Что не так с наследством? — требовательно спросил Милн.

— Я всего лишь интересуюсь, можно ли поделить его на два лица…

Милн передёрнулся как ужаленный.

— Что это значит?! Кто это таинственное второе лицо?

— Неважно, — пробормотала Айлин.

— Нет уж, извольте объяснить, пока я от изумления не упал замертво!

— Мне хотелось бы некоторое время держать его имя в секрете…

Милн выпятил худую грудь.

— Если у вас всё, то я, пожалуй, пойду.

— Прекратите! Пожалуйста… И… разве это так важно? — Айлин вымученно улыбнулась.

— Я не буду говорить сейчас о том, что в этом городе, находящемся в плену традиций, существует строгая, веками выработанная регламентация наследования, обязательная для знатных родов… и о том, что одно её описание, знаете ли, занимает фолиант мелким шрифтом.

— Да кому нужны эти глупые правила? Правило только одно: наследника назначает Хозяин Прекрасных! Важно лишь согласие мурров и одобрение уважаемого чанси Лотаруса. И если он решит, что это возможно…

— Пусть так. Но вы представляете себе хотя бы отдалённо, что значит разделить активы группы «Янтарь» в разных частях света? Сколько времени, по-вашему, это займёт? И уж если вы желаете, чтобы я изучил все финансовые последствия вашего легкомысленного решения, потрудитесь назвать мне имя предполагаемого наследника, и немедленно!

Каждое слово раздражённого Милна, будто камнем, било ей в голову. Ничего, пусть считает её взбалмошной бездельницей, способной только проматывать деньги, которые он для неё зарабатывает. Пусть думает, что хочет. Она мать, и она должна защищать интересы своего сына.

— Хотите знать? Пожалуйста! Его зовут Эдам Риц, — отрезала Айлин.

— Врач? Доктор Риц?

Милн судорожно сглотнул, покачнулся, свет из-за его костлявой спины ослепил Айлин. Она зажмурилась.

— Извините… — Милн восстановил равновесие. — Кого бы вы сейчас ни назвали, я всё равно к этому не готов. Но… почему — он?

В свете фонарей черты его морщинистого лица сильно заострились, и преданный помощник Айлин стал ещё больше похож на обезьяну — с этим лысым черепом, едва прикрытым волосами, незаметным плоским носом и выпирающей челюстью.

— Просто он, и всё.